Jannick Top Interview at a Guitar Festival in Issoudun.flv

This was captured from http://culturebox.france3.fr. This shows Jannick Top being interviewed at a guitar festival in Issoudun, France in October 2008. For me, anything with Jannick Top is worthwhile!

Category:

Music

Tags:

• Jannick
• Top
• Magma
• Zeuhl

[dagostinoification]

grand monsieur ce JANNICK TOP .(didier-dagostino-batteur.fr)

[verywonderland]

Quelqu'un que j'aimarais rencontrer 

[senseitre]

Thanks very much for the translation! Very much appreciated :)

[FrenchProgFan]

In my first comment, he said "conception rythmique".

So translation is : "However in my opinion they do not insist enough on rythmic conception".

I should have heard it, but since Jannick really speaks low.

I would have never guessed neither he's actually from Marseille nor he has this little Southern France accent. Big surprise for me^^

[FrenchProgFan]

"Bass is really an instrument which is really about foundations.

When you come in a house, you forst look at the house itself, decoration, everything.

Everything except what the house is built on.

Bass provides this notion of foundation."

Translation of Jannick's words^^

[FrenchProgFan]

What I would like to teach/transmit is the notion (how could I call it) of a certain conception of rythm.

Because there are excellent guitar, harmony teachers, I speak about general education.

However, in my opinion they do not insist enough in "misheard and not intelligible enough adjective" conception.

[senseitre]

This guy is one of my musical heroes- is there an english translation available?