My Little Pony - Japanese Commercial
Uploader Comments (RareToyInfo)
Top Comments
-
Why does Japan has the best commercials? OWO Even the old ones were good.
All Comments (28)
-
Making My Little Pony cuter than it already is? Holy crap, mission accomplished!
-
wow, that was spot on what I was expecting, weird.
thanks to the poster for putting this up.
-
Thank you so much for posting this rare and wonderful commercial.
-
These look ridiculously adorable. Hand them over this instant.
-
I am having trouble coming to terms with Japan managing to make MLP somehow EVEN CUTER.
I swear if we could only bottle their secret ingredient of cuteness we could use it to research and cure diabetes.
-
Kyaaa, they're adorable!! If these had been around in the west back in the early 90's, I totally would have bought them just 'cause they're tiny and cuter than the ones we had T_T
-
20% more nostalgia :D
-
...okay I actually want some My Little Ponies now.
-
@RareToyInfo Haha xD It marries up my two big loves - My Little Pony and Japanese, so it's no trouble at all!
Looking forward to seeing what other stuff you put up =D.
Translation...
"My little pony, my little pony"
What kind of hairstyle shall we have today? Fashion Pony and all her wonderful friends! Find your pony, okay?
"Fashion-pony!"
O-share na pony simply means "fashionable" or "dressed up/stylish" pony =D
First time I've seen a Takara commercial though I never could have liked those over the original G1 in the west.
etherella 5 months ago 13
@etherella : Thanks for taking the time to translate. I didn't even think of it when I first posted the video. I have to say, I really do prefer the Takara style Ponies to the Hasbro originals. But the costs and rarity make it an impossible line to really get into.
I hope to get some more stuff up, including print ads and behind the scenes Takara info up soon.
RareToyInfo 5 months ago 6
@etherella : Thanks for taking the time to translate. I didn't even think of it when I first posted the video. I have to say, I really do prefer the Takara style Ponies to the Hasbro originals. But the costs and rarity make it an impossible line to really get into.
RareToyInfo 5 months ago