MALA TRADUCCIÓN DE LA BIBLIA DE LOS TESTIGO DE JEHOVA

LA WATCHTOWER PUBLICA SU PROPIA BIBLIA,LLAMADA LA TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO.

Category:

News & Politics

Tags:

• mala
• traducción
• watchtower
• testigos
• jehova

[glayfer]

el verbo que describre la accion que realiza el Espiritu de Dios en genesis 1:1 "el espiritu de Dios se movia"; en el idioma oiginal ese verbo solo se usa con personas, no con fuerzas activas (jeje). conclusion desde el inico la traduccion del nuevo mundo esta totalmente prejuiciada.

[jualdhl1]

LOS TESTIGOS DE JEHOVA EN SI NO TIENEN LA CULPA DE LAS MALAS DOCTRINAS QUE LES ENSEÑAN, LOS CULPABLES SON LA WATCH TOWER (INVOLUCRA A TODA SU ADMINISTRACION) QUQ SE HAN DEDICADO A ENGAÑAR A GENTE HUMILDE CON SU FALSA BIBLIA. PRIMERO NO SE DE DONDE SACAN TAL NOMBRECITO SI DESDE ABRAHAM SE TOMO EL NOMBRE ADONAI (SEÑOR, AMO, DIOS),TIENEN UNA BIBLIA DONDE NO CONSTAN LOS LIBROS DE TOBIAS, JUDITH, MACABEOS 1 Y 2, SABIDURIA, ECLESIASTICO, BARUC A MAS DE AUMENTAR Y SUPRIMIR PALABRAS...

[Walter7ca]

@yamilamartin95 YO tengo dos traducciones una orinal y otra la q usan , la de ellos esta cambiada, tiene errores, ahora preguntate q les paso a quienes traducieron esa version, murieron muy mal seguro fue un castigo de Jehova Dios. ellos se desviaron al final de sus vidas, cuando fueran jovenes hicieron esas traducciones sin ser doctos, era universitarios q ni llegaban a los 25 anos, cuando hicieron eso, investiga mas, yo tengo 36 versiones hasta los orginales de ellos en griego y hebreo.

[iosva]

@sacabolloscanedo --russel fue lo que fue hasta la hora de su muerte, (un mason ,con grado 33) en cambio, tu mismo lo has dicho , pablo antes de ser cristiano perseguia a los discipulos, pero despues del encuentro con jesus ,se convirtio en uno de ellos ,eso es muy diferente ,russel, aunque viviera mil vidas ,jamas seria como la vida del apostol pablo .y a proposito : ----jesus resucito en cuerpo ?

[gercor83]

POBRES TJ , ESCLAVOS DE LA MENTIRA INVENTADA POR LOS ILLUMINATIS (SECTA SATANICA MILENARIA QUE TAMBIEN ENCIERRA LA MASONERIA) VEAN LOS DIBUJOS SUBLIMINALES DE SUS PUBLICACIONES DE "ATALAYA" ,OH CASUALIDAD TIENEN EL MACHO CABRIO ..SIMBOLO QUE REPRESENTA A BAPHOMET..SATANAS..,,JUSTO EL MISMO IDOLO QUE ADORAN LOS ILLUMINATI-MASONES....,,,QUE CASUALIDAD,NO?? TAN CIEGOS PUEDEN SER...!!!!

[glayfer]

@sacabolloscanedo me aterra la confusion,,, y sobre todo la forma de sacar vuelta al comentario,,, ya se que la palabra ruaj y pneuma, pueden traducirse como "alma", pero por ejemplo cuando el original en griego dice: "pneuma aggios",,, (espiritu santo), porque los tj lo traducen como fuerza activa, esto no tiene esa cognotacion. explicame de donde la palabra "aggios" la traduces como f"uerza o activa", aggios siempre se traduce como santo. la biblia tj, no es traduccion, s interpretacion y fea

[glayfer]

@sacabolloscanedo me aterra la confusion,,, y sobre todo la forma de sacar vuelta al comentario,,, ya se que la palabra ruaj y pneuma, pueden traducirse como "alma", pero por ejemplo cuando el original en griego dice: "pneuma aggios",,, (espiritu santo), porque los tj lo traducen como fuerza activa, esto no tiene esa cognotacion. explicame de donde la palabra "aggios" la traduces como f"uerza o activa", aggios siempre se traduce como santo. la biblia tj, no es traduccion, es interpretacion y fea