Eu não existo sem você ( Tom Jobim ) - Raluca Anastasiu & Bogdan Plech

Eu não existo sem você
(Composição: Tom Jobim e Vinícius de Moraes / 1958)

Música lançada em 1958, fez parte da trilha sonora do filme "Pista de grama" de Haroldo Costa, onde aparecem Tom ao piano, João Gilberto ao violão e a "Divina" Elizeth Cardoso cantando. Gravada também por Maysa em 1958 no seu LP "Convite para ouvir Maysa nº 3". Composição maravilhosa onde a letra de Vinícius e a música de Tom casam-se harmoniosamente.
"Eu não existo sem você" faz parte da série de músicas românticas dos anos 50, quando a refinada musicalidade de Tom Jobim e a letra de grande erudição de Vinícius marcaram muito essa época.

Lyrics in Portuguese:

Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo grande amor só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor, não tenha medo de sofrer
Pois todos os caminhos me encaminham prá você
Assim como o oceano só é belo com o luar
Assim como a canção só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem só acontece se chover
Assim como o poeta só é grande se sofrer
Assim como viver sem ter amor não é viver
Não há você sem mim, eu não existo sem você


Raluca Anastasiu:

Raluca was born in Bucharest, Romanian and grew up in an artistic family and thus quite naturally made her musical debut already at 15 singing in the opening of the "Eurovision Song Contest". She's been a part of one of the most famous Romanian television shows of the nineties - "Scoala vedetelor" (Stars school). Along with her team mates, Raluka participated in the most important Romanian festivals: Mamaia and The Golden Stag Festival. Over time she recorded music of various genres with different musical collaborators. She achieved national success with the alternative rock band K-risma, with whom she released an album in 2000, called "Intens". The album sold well and has been promoted by three singles. Raluca matured to front "Cabaret" a successful band with whom she also participated at the Romanian Song Contest Mamaia 2007 with the song "1001 nights".
In 2009, she decided to head on her own for new frontiers and put her talents out for tender to the international composer community using the internet to make composers woo for her art. The feedback was astounding: from Japan to Brazil many, many top class composers pitched to work with her.

Category:

Music

Tags:

• bogdan
• voice
• and
• guitar
• raluca
• anastasiu
• bossa
• nova
• plech
• romanian
• portuguese
• tom
• jobim
• vinícius
• de
• moraes
• music
• brazilian
• brasil
• romania
• muzica
• eu
• não
• existo
• sem
• você
• portugheza
• romana
• acoustic guitar
• live music
• トムジョビンボサノバ
• Brazil
• Jazz
• Cover
• Acoustic Cover
• Acoustic Guitar

[aprilspring770]

Wonderful!!

[Lichtfee004]

this is so amazing .. thumps up..ann

[camia967]

VERY VERY GOOD !!! *****

[natanon100]

Bravo and well done…  ♥ ¸♪♫•*¨*•.¸

[1monayoussef]

Nice voice and video, bravo

[halynamyroslava]

Great

[NEWoceanflower2008]

Ce frumoasa piesa si ce calde voci:)

[lebeadelartiste]

OUI votre ami avec joie

[mrkkerekes]

one sweet ride...

[salikagroeg]

Beautiful voices! Could someone please post the lyrics in Romanian? Thank you very much.