NJK Records - Little Lady "Cirno's Ice Skating + Omake" ROMAJI

EDIT: Hahahaha disregard this video watch HikariXSato0764's video okay.

Caps locks so I don't have angry fantards being angry. (Hahaha oh wait it'll happen either way)

Well, I was wondering if someone could translate this since it's amazing and and amazing.

Durr how do I do Japanese grammar yes please correct me on that I am terribad at it.

Romanised by me. Please feel free to point out any romanising mistakes I made.

Here have the full song (might have some wa and ha inconsistency) :


shirai kiga kagayaki dashita nara ba
mizu no okufuka ku
sakanatachi moata takana uchi he kaeri
sunao ni narenakute

teni wa shirai kakera wo
mone no okufuka ku koori no naka
yurayura chiisana kokoro
kawai ta hoo ni sa saru

kogoe ta yuuya kei zora
hajimete omoi shitsu ta tsume tasa ni
kajikamu yubi
ashimoto nobiru kage wo oikakete

hitori asobi
taikutsu tameiki mitai
katteni yatte heru no
hitori wa samishii

todoita kisetsu ni wa
samu sato fukai aosa
nee kore wa nan no iro kana
hitomi ni utsushita hikari

kirei na mo no nara ba
ano hito ni mo misetai
mou kondo koso wa tsutaeyou
"mata ashita ne ai ni kite ne"

itsudemo daiji na kotomo
wasurete shimau bakari
soredemo ano toki no koto
obae teiru mitai yo

okotte naite
totemo kuyashi kute
dakedo naze ka
saigo ni waratteita no

nanda kata no shikatta
sonna kigashi teru
fure tara yuki mitai
toketei yuko tobakari

nee
kienai mono nante aru no?
aoi genseki mitsukete
sora he toka zashite wa

nozoite miru toitsu mo
ano hi ano toki
ano hito no koto
kirakira yurete wa ukabu

shirai keshiki mabushiku hikari dashite
nee umarete hajimete wakatta
atata kasa totemo fukaku
me wo dasu setsu getsu ka

saki hokori tsuta waru yo
mune no okusoko deso dateyou
atarashii kimochi kore kara

Category:

Film & Animation

Tags:

• njk
• records
• little
• lady
• cirno
• ice
• skating
• omake
• reimu
• hakurei
• caterpillar
• moe

[WaffleBurgerz]

Reimu the Worm ♥

[YonakoKitti]

Cirno is so awesome she doesn't need skates to ice skate.

[ReimuHakureiShrine]

I go slink slink slink

[metalsoniclovah9]

The white surroundings were sparkling with a dazzling light.

And then, for the first time I understood that

Warmth is awfully intense.

The blooming beauty, ever fully blooming

Told me this.

(English Translation?)

[Wee2Yang]

Cirno shines at 0:25!!!OH MY GOD!!!She'll be my new idol!!!

[narutwodjf]

AWESOME! NOT A SINGLE DISLIKE!

[Chaosiox]

@jojoleopardy Well, she CAN fly. It's kind of hard to compete with that.

[jojoleopardy]

0:30 She can do a triple axel?!?!? LUCKY!! Best move I can do is a stupid attitude spin X_X

[Happix100]

O-o The Reimu bit made me giggle.

[kaiteng316]

The Str⑨ngest Routine!

The judge scores: ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨

[XxXMarisaKirisameXxX]

@NinjaGirl1213 I was gonna say the same thing X3

[NinjaGirl1213]

she looks soo beautiful ice skating OwO

and WTF Reimu is doing the slug?? Owo

lol wtf reimu