zSuperbass Sottotitoli.wmv

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
202 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 12, 2011

Il video di zSuperbass, singolo tratto dall'album "SMARTIEZvol1", sottotitolato come richiesto dai nostri "inseguitori"!


Testo: zSuperbass - Smartiez vol.1
Autore: MasterFunk - Compagnia del Triusco


RedPassion with us/stè fèsc d'sástr
Trash clash & split crash/nán mésc linghiástr/nán crésc p'ddástr
Jì fázz u cúnd k'lu rap/cúd a Stracult no jié rap, appúnd...
La Compagnì no tacc a púnd, staccaggiún, strappagghiún e stáppa fúnn d'cúl d'chiúmm
"Ci è vásc d'cúl, chiandèdda s'cúr!"
Ê inutile che fate gli under pressure/waglió e ce iè na Funky sassion!
No pressure, no fashion e tu non play your position
no crìjsc ci non confrondìesc e no ièsc satisfaction
Senza fisch/senza prìjsc/cóm u távl senza síjggj
bìv au frìdd/vìjngj e pìjrdj/4 Kappa, chiáng Pierín!
No pressure, no fashion e non play your position
ci no crìjsc e no t'manìjsc státt bújn satisfaction.
Sèmb a dìsc/sèmb a cósc/"U fátt no vèl quánn sprúsc"
com o'Résc/ci t'pièsc/stèm sèmb tutt amìsc.
Red Capitan lìjvm i p'ducchj e nghèp lìjkkm o'palúscn sulla paglia a tìp nappa/fìjzz d'Napalm
a pálm d'rízz m'vijrniscìjsc d'palúmm anche la giacca/...e fèsc brútt 'n faccia
`nsaporiamo di Triusco sta vitaccia/tu sìjnd fìjzz mmókk, jì sénd fìjzz tutt in faccia!

Ùbh MasterFunk - C-Red - CapitanRed e la Compagnia del Triusco
Silvia....e solo applausi!


Traduzione


RedPassion with us/stá facendo disastri
Trash clash & split crash/non mischia intrugli/non alleva animali domestici
Faccio i conti col (mio) rap, quello che vedo in tv (Stracult) non è rap, secondo il mio modestissimo parere (posizione partorita nel 2006 quando ancora c'erano gli ultimi strascichi di rap italiano d'autore)
la Compagnia del Triusco sempre coi piedi per terra, Staccaggiún(non saprei come tradurlo), strappagghiún, smuove anche i più pesanti culi di finto oro!
"Le donne col sedere molto vicino alle ginocchia sono più avvezze alla pratica della sveltina!"
È inutile fare i finti stressati/lasciatevi coinvolgere da questa funky session!
No pressure, no fashion e tu non play your position
non cresci se non ti confronti e difficilmente realizzerai i tuoi sogni
Senza competenze/senza entusiasmo/triste come un tavolo senza sedie
ti ritrovi a bere da solo/a gioire per vittorie fittizie/fino a che arriva la batosta: 4 K contro i tuoi 4 Q che portarono Pierino alle lacrime*
No pressure, no fashion e non play your position
se non cresci e ti dai da fare è difficile realizzarsi
sempre a crogiolarsi tra chiacchiere e lamenti/"Quando spruscia non vale"(Peppe insegna)
ottimi in tutte le salse come la Razza/amiamo stare in nostra compagnia :D
Red Capitan abbi cura della pulizia del mio cuoio capelluto facendo attenzione alla chioma crespa e, a volte, maleodorante
pimpeggia la mia giacca di pelle con spruzzetti di reflussi gastroesofagei dovuti ad eccessi di alcool simili ad impronte di riccio....ti vedo pallido!
Insaporiamo di triusco (vino doc) sta vitaccia, tu accusi un pó di arsura, io sento la faccia arsa!

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (compagniadeltriusco)

  • Nella descrizione trovate TESTO e TRADUZIONE!

see all

All Comments (3)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • il cappello del capitano ha il marchio brojito? :D

  • Mitici! Anche con i sottotitoli non è che riesca a seguire proprio bene! (sto invecchiando...)

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more