VINTAGE JAZZ TRIO - Podmoskovnye Vechera (Midnight in Moscow)

Das VINTAGE JAZZ TRIO 'plus Two' s(w)ingt und spielt PODMOSKOVNYE VECHERA (MIDNIGHT IN MOSCOW), das weltbekannte russische Volkslied aus den 50er Jahren, im Original von Vladimir Troshin gesungen (1956), das Kenny Ball und Billy Vaughn 1962 im Traditional Jazz und Easy Listening bekannt gemacht haben.

Live Session von der musikalischen Geburtstagsfeier des Bassisten (im Oktober 2009) aus der legendären Kult-Kneipe "Sandmann" in Berlin-Neukölln, die u.a. schon dem Film 'Beim nächsten Mann wird alles anders" als Kulisse gedient hat und stadtbekannt für ihre wöchentliche Blues Jam Session und ihr sonstiges Musikprogramm ist.

Das VINTAGE JAZZ TRIO aus Berlin spielt hier mit Gästen in der Besetzung Valerij Pysarenko (guitar & voc) - bekannt vom 'Trio Scho' -, Stephan Küpper (sax), Sebastian Claudius Semler (piano & kazoo), Wolfgang Dubiel (bass), Siggi Wieler (snare drum).
http://www.vintage-jazz.de/

Russian Lyrics (Transcription):

Nje slyshný fsadú dázhe sharakhjí.
Fsjo zdjesj zamjirló da utrá.
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá!

Rjéchka dvjízhytsja i nje dvjízhytsja
Fsja iz lúnnava sjirjibrá.
Pjésnja slýshytsja i nje slýshytsja
Vétjikh tíkhjije vjichirá.

Stosh ty mílaja smótrjish iskasá
Njíska gólavu naklanjá.
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá.

A rassvjét uzhé fsjo zamjétnaja.
Tak pazhálasta butj dabrá.
Nje zabútj i ty étjikh ljétnjije
Padmaskóvnyje vjichirá!

Category:

Music

Tags:

• vintage jazz trio
• midnight in moscow
• moscow nights
• Podmoskovnye Vechera
• Jazz
• Berlin
• traditional jazz
• vintage jazz
• swing

[stojkomtz]

brate....

[sceptyczna]

no no - super!