EPICA - Living a Lie (English - Español - Lyrics - Subs)

GROUP: EPICA (Holland).
SINGER: Mark Jansen & Simone Simons
THEME: Living a Lie - (Viviendo una Mentira)
ALBUM: The Divine Conspiracy (Released August 2007)
TRACK: 08

EXPLANATION - ENGLISH:

This song deals with the belief of many people who thinks that repeating a lot of times the same prayer will save them or their loves one of dying because of a terrible illness. So, this non-sense people sometimes prefer just to pray instead lead the doctors safe the life of your loves ones. This is the case of some fundamentalist religions.

EXPLICACIÓN - ESPAÑOL:
En esta canción se critica a aquellos fundamentalistas religiosos y creyentes insensatos que, ante una enfermedad en ellos o de un ser querido a punto de morir, prefieren orar y rezar y repetir mil veces una oración que le enseñó su iglesia, en vez de permitir que el médico y la ciencia médica atienda al enfermo y lo salve.

De hecho Mark Jansen opina con un ejemplo: "Cristiandad, la gente que tiene un niño no nacido con una terrible desventaja (el niño morirá después de nacer) cree que Dios salvará a su niño y no acepta los avisos del equipo médico que les dice que su hijo está perdido".

Este es el caso de varias religiones fundamentalistas que creen en la salvación divina, como si la gente se fuese a salvar como por arte de magia sin ni siquiera tener voluntad de hacer las cosas o dejar que los especialistas en sus respectivas áreas intercedan por ellos para evolucionar en cualquier ámbito de la vida. Hay que tener sentido común y no cerrarse a los preconceptos y dogmas para evolucionar. Si le ordenas a una manzana en la mesa que vuele hasta tu boca y le imploras a Dios que quieres ver la manzana llegar hasta tu boca, pues lógicamente no ocurrirá, a menos que la tomes con la mano, la lleves a tu boca y la muerdas... Por esta razón, no nos basta con SER algo, sino que debemos HACER para que la vida no pase por encima de nosotros, sino que con nuestras buenas acciones vayamos alcanzando nuestros objetivos, sin olvidar NUNCA que los demás también son seres muy importantes como tú.

Abrazos a todos... Elvis

- subtitulada subtitulado canciones songs lyrics-

Category:

Music

Tags:

• Living
• Lie
• Epica
• subtitulada
• canciones
• song
• Simone
• Simons
• Mark
• Jansen
• The
• Classical
• Conspiracy
• rock
• sinfonico
• gutural
• gothic
• metal
• gotico
• traduccion
• translation
• english
• ingles
• español
• spanish
• eldesatado
• lyrics
• musicaltranslator

[antonellapop]

amen jojojo XD

[nikkiMETALGIRL]

me parece algo muy cierto YO CREO EN DIOS pero para algo el nos dio habilidades y fuerza para eso nos dio un cerebro... DIOS creo a los humanos para hacer las cosas que el esta muy odupado para hacer... sin embargo creo que esta cancion tambien se refiere a que no todo es ciencia tampoco...

[Leavesepic]

@gabishiprincess cuando muera, morire...

[tiraandroid181]

Awwwn mark es tan guapo!

[NebulahQueen]

Sabes canciones de epica que hablen de una traición, infidelidad, culpabilidad.. cosa asi : )

[gabishiprincess]

Consejo: la palabra "hallas" no existe .. y cada quien con su creencia, pero solo digo que los que no crean no van a conseguir un buen lugar al morir.

[Vizqarrav93]

@alejandro4220 Muy interesante tu experiencia... Pero el problema de lo qe me has comentado es qe si creo en Dios debo "seguir su palabra". Pero yo no creo en instituciones ni en libros inspirados por "Dios". Asi qe seguir la palabra de Dios escrita en la biblia u otro libro de esa indole no es algo viable para mi. Por qe no puedo estar seguro de qe de verdad lo qe esta ahi es la palabra de Dios. Pero de todas formas, gracias...

[alejandro4220]

@Vizqarrav93 paresca y bueno cada mente es un mundo solo te digo que si crees en Dios y si lo sigues, debes cumplir su palabra, Jesus dice el que me ama guardara mi palabra, respeto mucho tu argumento pero te recomiendo que te acerques al señor el siempre esta contigo que pases buen dia Dios te bendiga = )

[alejandro4220]

@Vizqarrav93 mente el arcangel san miguel algo que me impresiono mucho y derrepente me hizo pensar que Dios lo habia enviado para protejerme ese es mi testimonio y pienso que Dios en cada momento obra en nosotros, y nunk se olvida de sus hijos, el problema es que el hombre si se olvida de Dios y comete muchos pecados en el mundo por eso es que suceden tantas cosas malas y satanas se aprovecha de la voluntad del hombre para tambien tentar, pero yo respeto tu opinion y cada quien piensa como le

[alejandro4220]

@Vizqarrav93 llegarle a un aveo que iba delante paso la isla y quedo la camioneta en la otra via y venia una gandola y le destrozo la parte delante de la camioneta solo que daron la parte de los asientos donde esta el volante y la parte de atras donde yo estaba, si la gandola hubiese golpiado la camioneta mas atras no estuviera contandote esto, luego del accidente me llevaron a un hospital me atendieron rapidamente y cuando estuve hospitalizado llego un momento que derrepente se me vino a la

[alejandro4220]

@Vizqarrav93 crees en Dios y tu sigues a ese Dios? si crees en su palabra, crees tambien en los milagros Jesus hizo muchos milagros en la tierra y si el es Dios tiene el poder de hacer milagros, en realidad nadie sabe cuando y en que momento hace milagros porque no sabemos su voluntad, pero si sabemos que es misericordioso y que hace milagros, yo una ves tuve un accidente en una camioneta y yo iba atras en la camioneta y tenia falla la camioneta y en la autopista el pana iba muy rapido y para no

[Vizqarrav93]

@alejandro4220 Mira, aunqe el comentario no lo refleje si creo en un dios, pero lo qe llaman milagros son cosas qe pueden ocurrir o no. Probababilidades sencillamente. No influyen en nada las oraciones ni Dios mismo en ese "milagro". Si coincido contigo en qe las cosas no son aleatorias, pero yo opino qe si ocurren o no, no es por qe tienen algun motivo divino o qe ocurren por qe Él lo desee, pero con designos ocultos.

Qe pases buen dia.