Neil Sedaka - Tumbalalaika (Yiddish)

Neil Sedaka in uno dei brani del suo album dedicato alla musica Yiddish.

Nato a Brooklyn ( N.Y.) da una famiglia ebraica, il padre di origini Turco - ebraiche e la madre invece di origini Ebraico-russo -polacche, deve proprio a quest'ultima la sua conoscenza della tradizione musicale della cultura Yiddish

E' una canzone d'amore ebraica, e nello stesso tempo una musica tradizionale russa.

Un giovane uomo riflette, tutta la notte
sarebbe sbagliato, si domanda, o forse giusto
dovrebbe rivelarle il suo amore, osare scegliere
e lei lo accetterebbe, oppure no?
Coro::
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, shpiel balalaika
tumbalalaika - freylach zol zayn

Fanciulla, dimmi di nuovo
cosa può crescere senza pioggia?
cosa può ardere per molti anni?
cosa può bramare e piangere senza lacrime
Coro::
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, shpiel balalaika
tumbalalaika - freylach zol zayn

Giovane sprovveduto, perché domandare ancora?
E la pietra che può crescere senza pioggia
E lamore che può ardere per molti lunghi anni
Ed é Il cuore che può agognare e piangere senza lacrime
Coro::
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, shpiel balalaika
tumbalalaika - freylach zol zayn

Category:

Music

Tags:

• neil
• sedaka
• yiddish
• tumbalalaika

[fufuralzu]

LE SAI TUTTE!!!!

Fantastica.....

5 tumbalalaika *****

ciao Simo

[grease52]

Nella musica sono....onnivora ahhahah

Grazie x le balalike!!!!!

Ciao un bacio

Alba

[E636164]

very nice!!! 5*****

ciao, paolo

[grease52]

Many thanks !!!!

tei sempre tie????? ahahahahahh

Ciauuuuuuuu

[barattolina69]

bella davvero questa canzone GRAZIE!!

[grease52]

Prego non c'è di ke!!

Ciao  *_*

[oziasben70]

NIST VASCHEN NOR VACSEN

[mcfrdmn]

Excellent musical performance by Neil Sedaka sung in Yiddish!

[grease52]

Questo è un album molto particolare però fa parte anke questo della storia musicale dell'artista Sedaka, x lui forse un ritorno alle radici della sua infanzia

[grease52]

Sono sempre stata "una curiosa" ed onnivora di ogni genere musicale, ogni tanto mi piace caricare qualke curiosità anke se non di grande impatto

Ciao

Alba