La Paloma - Vámosi János - Záray Márta

La Paloma - Vámosi János - Záray Márta

Category:

Music

Tags:

• Régi
• Örökzöld
• Slágerek
• Nosztalgia
• Vámosi
• János
• Záray
• Márta

[mhkptszi]

5*****************************­******************

[agyongyvirag]

@mhkptszi Nagyon szepen koszonom!

[MrBferenc11]

Köszi,hogy feltetted.***************Szia.­Feri

[agyongyvirag]

@MrBferenc11 Koszonom a csillagokat!

[isasuba]

Me encanta esta versión. Junto con la de Plácido Domingo en castellano, es una de las más sentidas que he escuchado. La inclusión de las castañuelas es muy oportuna y le agrega el tono hispano que tanto nos gusta a los descendientes de españoles. Isa, desde Mendoza, Argentina.

[gallferi]

FOLYTATÁS:

Várom, hogy eljön, s megfogja majd a kezem.

hiszen tudom, hogy elhozza öt a szerelem.

Mint egy fehér galamb, elébe száll a lelkem.

És a fülébe súgom, hogy várom,

Hogy visszavárom öt.

Meg kell jegyeznem, hogy nekem a "Midön Havanában" szöveg sokkal jobban tetszik.

Köszi a feltöltést bellissima Carmencita.

Ölel, Feri



[gallferi]

Aranyos Carmencita!

Kösz a mult század elsö dalát!! Ez evergreen és mindíg az marad! Megpróbálok egy másik szöveget leadni, amit 54 évvel ezelött hallottam egy bizonyos "Mária nénitöl" - szép hangja volt - a mödlingi lágerban:

O súgd meg tenékem szerelmes rózsaág

O súgd meg tenékem, szerelmem merre jár.

Vigyázz, hogy az útján baj soh'se érje öt.

Ha fáradt az úton, agj néki új eröt.

Rá gondolok majd és dalom hozzá száll.

Szerelmes szívem mindíg csak örá vár.

FOLYTATÁS

[Zhangerliang]

..^__^..

[Imrus15]

Nagyon jo ! Elöször hallom magyarul !

[kisilonka]

Igen koborlo és milyen szép,,,