Hall du tribunal : Nacho, Bea, Al et Gonzalo
N: Tu n'as pas dis une seule chose de vrai, Gonzalo ! pas une ! Pourquoi as-tu nié pour la Rép.Dominicaine ?
G : Je sais pas. Elle était en train de m'accuser et la meilleure idée à laquelle j'ai pensé, c'était nier.
B : Mais c'était pas le plus évident, Gonzalo ! T'es passé devant ce tribunal, comme un menteur, un homme à femmes et un irresponsable.
A : Merci beaucoup pour cet appui !
G : Je suis désolé, mec !
B : Ma déclaration sera la même ?
N : Oui, on va essayer d'équilibrer un peu la balance, tu vas devoir être la plus convaincante possible, ok ?
B : J'essaierai.
N : Allez, on se revoit là-bas.
A : Bea ? Je suis désolé.
B : Quoi ?
A : Que tout sorte à la lumière. Que tu doives te souvenir de tout ça.
Bureau de Diego : Diego et Daniel.
Eche apporte les papiers pour le crédit à Diego. Diego lui demande pourquoi il est si sérieux, si c'est parce qu'il est encore en colère contre lui pour ce qu'il a fait pour l'obtenir. Mais Daniel n'est pas là pour parler de sa vie privée. Diego lui dit qu'il devrait le remercier pour l'avoir sorti de cette histoire, que tout seul il n'aurait pas pu, mais Daniel lui dit qu'il se vengerait. Diego prend pas ça au sérieux et veut en revenir au prêt. Il lui demande pourquoi ça parle de pénalités par paiement anticipé, Daniel explique que ce sont les conditions de tout prêt. Mais Diego ne veut pas de ça, dit qu'il n'est pas un client "normal". Il lui met encore la pression et lui demande d'en parler au conseil qui s'occupe des prêts, sans ça il appelle son père pour lui parler de Richard et lui. Daniel verra ce qu'il pourra faire, et Diego attend son appel.
Bureaux B21 : Andrea, Benito, Puri
Puri arrive et donne les coordonnées de la voyante à B. Il ne sait pas s'il va l'appeler, il ose pas. Il a peut d'entendre qu'il ne sera boursier toute sa vie. Puri lui non et qu'il faut tenter, et elle le convainc, prêt à l'appeler.
Andrea, juste à coté, lui dit que c'est n'importe quoi (bien sûr, comme c'est elle !). Puri lui dit de s'occuper de ses affaires. Andrea lui dit qu'elle ne peut pas à cause de "mauvaise personnes" qui tourne autour d'elle... Puri lui dit de pas s'inquiéter, qu'elle va retourner à poste de travail. Elle lui conseille même d'appeler la voyante.
Andrea dit à Beni que cette voyante n'est qu'une escroc, mais il lui dit qu'elle a deviné pleins de choses sur Puri. "Tu ne crois pas qu'elle irait joué au loto si elle était vraiment voyante ?" lui dit Andrea.
Beni lui dit que les voyants n'ont pas le droit d'utiliser leurs pouvoirs divinatoires sur eux-mêmes, et que lui veut juste entendre de belles choses, histoire de lui rendre la journée meilleure. Elle lui dit de parler avec ses amis serait utile et que ça, c'est gratuit ! Elle lui dit de garder son intelligence, car c'est le peu qu'il possède.
Procès d'Al : Bea à la barre
B : Mon nom est BPP. J'étais la secrétaire d' A.G. à B21, durant le détournement de fonds pour lequel il est accusé.
J : merci Mlle Perez. Enfin, nous allons avoir une déclaration des plus claires, je l'espère. Mr l'avocat, procédez...
N : Mlle Perez, étiez-vous amoureuse d'A.G. ?
B : Oui.
N : Et donc vous pouvez nous affirmé que maintenant, vous ne l'êtes plus ? C'est ça ?
B : C'est ça !
O : Désolée, mais je ne vois pas où veut en venir l'avocat de la défense avec tout ça. Vous êtes en train de tester la témoin pour lui demander un rdv ?
N : S'il vous plait, la seule chose que je veux démontrer c'est que Mlle Perez n'est pas conditionnée par ses sentiments envers l'accusé, et en plus, c'est important pour sa déclaration.
J : Continuez... Le tribunal demande à la fiscal de s'abstenir de ce genre de commentaires... on est pas au club de comédie, Mademoiselle !
O : Excusez-moi...
Bulevar : Caye et Daniel
Caye est plutot en colère contre lui d'avoir laissé tomber Richard pour une histoire de crédit. Elle lui dit qu'elle va allait voir son frère mais Dani lui dit que cette affaire de crédit est réglé... et elle : "et l'affaire Richard est réglée aussi ?".
Elle lui dit que maintenant il va très mal, et que lui au moins s'est comporté comme un homme face à Diego, sans penser à ce qui pourrait se passer pour lui : c'est à dire démissionner pour lui. Dani accuse le coup. Caye lui dit que lui n'a fait que fuir comme un lâche.
Loading...
9:10
381p4 traduction de virginy33by CHAUFFETTE9,146 views
Tribunal : Bea à la barre
N : Mlle P. pourquoi dîtes-vous que ce détournement de fonds était une bonne chose pour B21 ?
B : Car c'était la seule façon d'éviter la saisie de D. de la Vega.
J : Et vous pensez toujours que c'est la seule manière ?
B : Non. Bien sûr que non. Mais à ce moment-là, c'était nécessaire parce que les intentions de D. de la Vega étaient d'en finir avec B21.
J : Vous avez des preuves de ça ?
CHAUFFETTE 4 years ago
: Oui. Et en ce moment, il trame la vente de B21 à un groupe étranger. Le détournement de biens était un mal nécessaire que Mr Aguilar s'est vu obligé de faire afin de sauver l'entreprise et les postes de travail de ses employés.
J : Comment êtes-vous sûre que c'était bien pour sauver les postes de travail et non pour fuir avec tout le capital ?
B : Parce qu'était face à tout ça...
CHAUFFETTE 4 years ago
ureau de Diego : Diego et Caye
Caye lui demande comment il a pu être aussi mesquin et qu'elle ne le laissera pas mener B21 de cette manière.
Elle lui dit que B21 ne pourra pas suivre sans son directeur des Arts (Richi), et lui demande comment il a pu tomber si bas.
CHAUFFETTE 4 years ago