[Sub] SNSD Jessica "I DIDN'T DO PLASTIC SURGERY" [Jan16,2009] @ Choi Hwa Jung's Power Time (Radio)

CRITICISMS ARE OK, BUT PLEASE AVOID ANY PERSONAL ATTACKS OR I WILL DELETE THEM!

IMO, SHE IS TELLING THE TRUTH because, first of all, I trust her. Second of all, they were talking about rumors that hurt their feelings, and Jessica, HERSELF, brought up the topic about plastic surgery. She wouldn't do that if she was hiding something.
Finally, age and makeup can make huge differences. So trust her please..

--------------------------------------------------------------------------------­----------------------------

The radio station is "SBS Power FM," MC's name is "Choi Hwa Jung," and the show is called "Choi Hwa Jung's Power Time"
Here is a link to their website: http://radio.sbs.co.kr/powertime/

I translated carefully to avoid misunderstanding in any way, so hopefully there would be none of that. However, there is always room for improvement, so if you have suggestions to make subtitles or anything else clear/better, please leave a comment below and i'll fix / improve it . BTW, I'm Korean, so type in Korean or English. Doesn't matter.

--------------------------------------------------------------------------------­--------------------------

Here's a transcript of what they said prior, during, and after the video

화정 : 소문때문에 너무 억울해서 가슴앓이 해본적이 있다! 하나 둘 셋~
소녀 : (모두)yes~
화정 : 사실 그런게 없으면 Hot한 사람이 아니죠;;
수영 : 연예인이라면 누구나 다..
화정 : 뭐..어딜 고쳤다더라..몹쓸 습관이 있다더라..놀았다더라..누구랑 사귄다더라..뭐 다 이런거죠..그래서..어느정도까지 마음 아파봤어요?
써니 : 근데 저희가 워낙에 그런거를 막 가슴에 담아두고 밤낮없이 막 생각하면서 아우~어떻게 어떻게~이러는 타입이 아니라요..(화정 : 그럴 시간이 없죠?)조금...아유 막 그거 아닌데에~아...진짜 억울해...이러다가 또 잊어먹구..그런 성격들이거든요..
시카 : 저는요..그게 한번..이렇게..계속 쌓이다 쌓이다가 한번..폭발한 적이 있어요. 저는 되게..담아두는 스타일이에요.. 근데 밖으로 표출하지는 않아요.
화정 : 무슨 소문이...무슨 ..뭐였는데?
시카 : 저는 ...어렸을 때에 이상하게 찍힌 사진이 하나 있었는데 그..제가 막 성형수술을 했다구..근데 성형수술을 했으면 이렇게 눈이 저처럼 짝짝이도 아닐테고..코도 이렇지도 않고..
화정 : 아니 이런 느낌이 안나오죠~
시카 : 예쁘지 않아요....ㅠㅠ그래서 제가 한참 마음고생을 했었어요...엄마도 되게 맘고생하시고..억울해하시고..하다가 ..어렸을 때..중학교때 사진이 올라오더라구요. 그때 이후에는 또 다시 또 수그러들고...
화정 : 제시카가 울분을 터뜨렸어요. 티파니는요?
파니 : 저는요..한국에 온지 얼마 안됐어요. 소문보다...오해...라고 해야되나? 제가 아직까지 한국어가 굉장히 많이 서툴루구..아직도 많이 배우는 ..아...배우고 있어요. 근데 제가..가끔씩 영어가 더 편하잖아요. 근데..말실수나..이럴때 가끔씩 사람들이....부모님한테..아까전에 시카가 얘기한 것처럼... 부모님 잘못이라는 말을 할 때 저는 굉장히 속상한게...저는 미국에서 쭉~생활을 하다가 제가 음악이나..이 일을 하고싶어서 부모님 반대했는데두 여기 와서 하고있는데, 오히려 못하면 "아휴..티파니 걔..진짜...바보다..." 이러면 되는데 부모님이 바보라고 그러면 저야..마음이 너무 아프죠...
시카 : 맞아요..
파니 : 뭐..시카도..엄마한테도...그쵸?

Category:

Entertainment

Tags:

• Jessica
• SNSD
• GirlsGeneration
• 제시카
• 소녀시대
• 태연
• 유리
• 서현
• 티파니
• 소시
• 윤아
• 수영
• 써니
• Tiffany
• soshi
• sone
• plasticsurgery
• taeyeon
• yuri
• seohyun
• yuna
• yoona
• sooyoung
• sunny
• Girls'Generation
• plastic
• surgery
• predebut
• before
• and
• after
• 성형수술
• 성형
• 수술

[ByunTaeng09]

Jessica won't say this if other SNSD member done plastic surgery . This prove that SNSD is natural beauty , I mean , you can't just judge people whether they're having plastic surgery by their childhood picture . Even my face change . Make up can change their face . Not only Plastic Surgery .

[BeBeAyumiReturns]

they should all be able to do pig noses, because people who got nose surgery aren't able to do it ;)

[BrowniesRawr]

@ByunTaeng09 so did they do plastic surgery?

[AkemiSamaXX]

@ByunTaeng09 And you believe it ? lol.

[OBEYtheDOMO]

I knew she didn't. You can't get plastic surgery and look THAT amazingly beautiful. ;D

[Ohimesama1f]

Well there you have it straight from the mouth of Babes, "I DID NOT DO PLASTIC SURGERY"

[hotnspicy474]

OMG I WISH THE REST OF SNSD WILL NOW ADMIT IF THEY GOT PS OR NOT JUST TO GET THE SCANDAL OVER AND DONE WITH!!!

thank u sica for finally clearing up yr statement on PS :)

[cucumberceleryface]

@ByunTaeng09 face SHAPE can change. but double eye lids don't suddenly appear and bone structure of the jaw can never change. not even judging childhood photos. just looking at pre-debut photos. you can say sunny didn't do her double eyelids? that's just bullshit. i respect that you support their music and all but pls don't bluff yourself

[Invincibleme9]

Yes she is pretty to be asian. I am one, but there's not much of a chance that you'll see a pretty asian girl like this. That look like a goddess. If she said she didn't take it then she didn't. I'll believe her or SNSD if they confess that they didn't. Sometimes it's just useless to tell that you didn't take surgery because you will still have antis.

[Maxton01]

she is pretty to be asian