Loading...
Uploaded by s921442 on Jul 2, 2010
有一天有個十四年次的排灣族老人來巴瓦文爸爸那間病房聊天,想跟巴瓦文的爸爸聊去當日本兵的經驗,不過可惜巴瓦文的爸爸本來就聽不到,所以當然也無法跟他用日語溝通了。右邊那位二十幾年次的排灣族老人的兒子癌症住院,都只有他一個人在照顧,從來沒看到有人來換班,真的很辛苦。這場對話很有趣,因為大家國語都不是很輪轉,所以兩個排灣老人遇到不會講的就互相幫忙,不過中途還是會跑出一大堆排灣話,巴老爸則是很盡責地繼續比手畫腳,巴瓦文居中翻譯「巴式手語」我在旁邊看了很有趣就錄了一小段。
Travel & Events
Standard YouTube License
錄得好啊 !!
這位老人家好友活力
同是她這個輩分的老任
在我們的部落
早已沒有力氣去說話了
paljaljim 1 year ago
Load more suggestions
錄得好啊 !!
這位老人家好友活力
同是她這個輩分的老任
在我們的部落
早已沒有力氣去說話了
paljaljim 1 year ago