Carta ao Tom 74 (Toquinho e Vinicius de Moraes) - by NRSF

Rua Nascimento Silva, cento e sete,
Você ensinando pra Elizete
As canções de "Canção do Amor Demais".

Lembra que tempo feliz. Ah, que saudade!
Ipanema era só felicidade,
era como se o amor doesse em paz.

Nossa famosa garota nem sabia
a que ponto a cidade turvaria
esse rio de amor que se perdeu.

Mesmo a tristeza da gente era mais bela
e além disso de via da janela
um cantinho de céu e o Redentor.

É, meu amigo, só resta uma certeza:
é preciso acabar com essa tristeza,
é preciso inventar de novo o amor.

Intérprete: Nelson Rodrigues de Sousa Filho

Category:

Music

Tags:

• Bossa
• Nova
• Carta
• Tom
• 74
• Toquinho
• Vinicius
• de
• Moraes

[pavlovick]

impresionante!

el acompañamiento de la guitarra es impecable, perfecto!

[Apocalliptk]

cara eu to assistindo todos os seus videos cara tu é exelente .. fodão mesmo .. faz show porra ! =D vo ver se baixo os acordes e aprendo as passagens contigo .. =D

fodão cara !! continua com os vídeos !!!

[marcooler10]

Muito legal, mas não gostei do penultimo verso com a melodia alterada....fica estranho por se tratar de um classico da bossa nova.

[hcnjaks]

merece um comentário amigo, estou baixando todos os seus vídeos, sou iniciante no violão e esta me ajudando muito.

Felicidades...

[svega0]

Cantas lindo che!

Me gusta mucho.

Saludos

[lenfantsauvage]

i like this version..

[garyrey129]

I dont understand a word but I love it. I dont want it translated in English because it spoils it. All that matters is it sounds good to the ears.

[jayleeds2006]

Thanks zigmaleho. I have had two people to translate for me. I think they are really good, very similar. Now that I understand the lyrics I really like the meaning behind the song as well, it fits with the mood. I am from the US. Unfortunately, Bossa Nova isn't as popular here was in the late 50's/early 60's. But I don't care what time or place music comes from. I like what I like. It would have been nice to have seen Tom Jobim back then. Music always sounds better live. Thanks again!

[zigmaleho]

hey man I don[t where you[re from BUT, i'm really proud for one more english speaker get in love for our bossa nova and brazilian music from this time! If you are in love only with the music, without the lyric, you[re going to get crazy this guys (toquinha, vinicius de morais and tom jobim) were 3 masters and they were super friends that how thay created so many special songs! maybe I can translate to you but it's kind of dificult but it doable, ask for a brzilian that you know! see you

[jayleeds2006]

This was excellent. I love the sound of the lyrics, but I don't understand Portuguese. Could someone tell me where I could find the lyrics to "Carta ao Tom 74" in english? Automated on-line translations are not making sense.