Powerpuff Girls - Love Makes The World Go Round (Polish)

(I'm back, finally free after all these exams and stuff ;D)

yea, I know, it's not Disney's, but who cares, as long as it reminds me my sweet days of childhood! :D this video certainly belongs here (;

I've got an impression, that the polish lyrics are much more deep and well-thought-out than the original, english one. and I prefer pp girls speaking polish, sorry :P

lyrics:
Zieleń drzew i nieba błękit, zbudź się i patrz,
Wszystkie barwy tęczy rozdaje nam ten świat!
Więc fruńmy w dal balonem i spójrzmy w dół,
Gdzie mienią się kolory jak świąteczny stół!

Niechaj w nas (w nas, w nas) miłość trwa,
A jej blask ludziom szczęście da!
Tak (tak, tak) to nie żart,
Cały świat jest miłości wart!

Posłuchaj jak w gęstwinie traw owadów sto gra!
Swoje trele ćwiczy ptak, by śpiewać, co dnia!
Bo wszystko jest muzyką, nawet zwykły deszcz,
Jak skowronek wstań o świcie, śpiewaj z nami też!

Buttercup: Tak, tak, tak, to nie żart,
Cały świat jest miłości wart!
Bubbles: Otwórz oczy, miłość zawsze jest w nas,
O świcie, w dzień i w nocy zobaczysz jej twarz!
Blossom: Taką siłę ma miłość, Twoja miłość!

Tak, tak, tak to nie żart,
Cały świat jest miłości wart!
Tak, tak, tak to nie żart,
Cały świat jest miłości wart!
__
This video is in full possession of the © Cartoon Network and I do not own, nor will I ever own it. No copyright infringement intended.

Category:

Film & Animation

Tags:

• powerpuff
• girls
• love
• makes
• the
• world
• go
• round
• polish
• atomówki
• kolorowa
• piosenka
• pl

[blebleh666]

Tak tak tak! To nie żart!

Cały swiaat

Jest dziś CHUJA waart!!

Wielkie dzięki za ten kawałeczek...

a i przepraszam urażonych :)

[xDomijax]

pewnie ten mim nie lubi tego filmiku :D 

[happyhoppip]

They sound like women in their 40s xD

[happyhoppip]

They sound like women in their 40s xD

[KickABart]

Ostatnio śniła mi się ta piosenka i co dziwne znałem słowa refrenu jak się obudziłem...a najdziwniejsze jest to że mam 22 lata a tę bajkę widziałem ostatni raz z 6 lat temu

[GlaceonLopunny]

whaaat ? -.-

[GattinoMagico]

O.O

[MrPlayLol]

@Lordodragonss dlaczego zajebałeś to pytanie od anglika?

[WildGrooveMaker69]

funky !: D

[EibonMJ]

\m/ d-_-b \m/

Solo Bójki zrywa papę z dachu ;p

[MrSolidny]

Ale ten klaun to wpierdziel potem zebrał taki, że GTA IV i połowa egzekucji może się schować.

Nutka nostalgiczna - kozak.