"Land of Skyrim" di Harry Partridge doppiato in Italiano

Doppiaggio e reinterpretazione della celebre animazione in Flash di Harry Partridge.
All rights to their respective owners.

Trivia: il vocione all'inizio è stato virtualmente modificato per dare l'impressione di due doppiatori.

Category:

Entertainment

Tags:

• harry
• partridge
• skyrim
• elder
• scrolls
• italiano
• doppiaggio

[LordVandor1]

e poi hai fatto:

ma essi solo di uno hanno di paura(di due volte)

XDXD

[UpOnTheValleys]

@LordVandor1 Sturati le orecchie: "Solo di uno hanno timore".

[Erriul]

Una domanda come hai fatto a togliere le parole in inglese doppiando poi con la tua voce?

[UpOnTheValleys]

@Erriul Ho preso il brano originale di Skyrim e c'ho cantato sopra.

[UpOnTheValleys]

@harmonixer87 Nel tradurre una canzone, è decisamente meglio riscrivere qualcos'altro che magari riprende un pochino il senso della frase in lingua originale piùttosto che tradurre in modo meticoloso... suonerebbe malissimo per via delle rime, della metrica etc.

[lollobello]

Al di là di quelli che possono essere i limiti nelle capacità di canto (comunque bella interpretazione), voglio davvero lodarti per l'essere riuscito ad adattare bene il testo alla lingua italiana. Cambiare "Dio" in "Odino" è geniale, e adoro quel "addio vita sessuale".

Complimenti vivissimi.

[GcomeGiovans]

Doppiaggio stupendo!

[mediomanaj]

kiunque tu sia ti voglio dire una cosa.... SEI UNA FOTTUTO GENIO !!!!

[ugoxl1]

ma poi gli arrivo una freccia nel ginocchio

[sventratruzzi]

non male...

[albytrino10]

sei un grande!

[TheEmaProduction]

davvero complimenti, è doppiato e cantato davvero bene.

Quando ho aperto ho detto "sarà la solita minchiata fatta dal nabbo di turno che non sa aprire movie maker".

Dopo aver visto il video tornerei nel passato per spararmi XD

[TenaxLive]

hahahahahaha maddai la mia vita sessuale non la lascerei per un gioco u.u

[savymaster]

Spettacolare!