Ubicada en uns dels principals carrers Barri Gòtic, va ser construïda a finals del segle XIV on originàriament es trobava la principal sinagoga de la ciutat. Es tracta d'una planta de tres naus amb capelles a un costat i a l'altre de les laterals. De la construcció original només es conserva el frontal i la resta és dels segles XVI i XVII. El seu altar gòtic és l'antic altar major de la catedral, que en 1970 es va decidir traslladar a esta església.
Ni pel seu nom ni per la seva imatge l'església té relació amb l'activitat jueva que va haver-hi en la ciutat. No obstant, la idea canvia al saber que l'espai actual que avui ocupa l'església de Sant Jaume, en el carrer Ferran, va ser durant segles l'antiga sinagoga de la ciutat.
L'església es troba alineada en aquest carrer, de gran activitat comercial, junt amb la resta d'edificis, bars i restaurants. Per això, és convenient detindre's a contemplar el seu interior i reparar en els detalls de la seva façana.
El carrer Ferran s'emmarca en l'antic Call menor, la zona que es va crear a l'ampliar el tradicional barri jueu. Els dos barris estan comunicats actualment per la Volta del Remei o l'Arc de Santa Eulàlia, dos petits carrerons en els que encara poden veure's alguns gravats hebreus i, fins i tot, els orificis de les parets en què els jueus deixaven escrites les seves pregàries.
Ubicada en una de las principales calles del Barri Gòtic, fue construida a finales del siglo XIV donde originariamente se encontraba la principal sinagoga de la ciudad. Se trata de una planta de tres naves con capillas a ambos lados de las laterales. De la construcción original solamente se conserva el frontal y el resto es de los siglos XVI y XVII. Su altar gótico es el antiguo altar mayor de la catedral, que en 1970 se decidió trasladar a esta iglesia.
Ni por su nombre ni por su imagen la iglesia tiene relación con la actividad judía que hubo en la ciudad. Sin embargo, la idea cambia al saber que el espacio actual que hoy ocupa la iglesia de Sant Jaume, en la calle Ferran, fue durante siglos la antigua sinagoga de la ciudad.
La iglesia se encuentra alineada en esta calle, de gran actividad comercial, junto al resto de edificios, bares y restaurantes. Por ello, es conveniente detenerse a contemplar su interior y reparar en los detalles de su fachada.
La calle Ferran se enmarca en el antiguo Call menor, la zona que se creó al ampliar el tradicional barrio judío. Los dos barrios están comunicados actualmente por la Volta del Remei o el Arco de Santa Eulalia, dos pequeñas callecitas en las que aún pueden verse algunos grabados hebreos e, incluso, los orificios de las paredes en los que los judíos dejaban escritas sus plegarias.
Gracias a ti por verlos y por dejar tus comentarios. Mi intención es mostrar Barcelona.
barcinonews 4 years ago
Felicidades. Una iniciativa estupenda la de estos vídeos. Y una música muy bien escogida.
GARAITEZIN 4 years ago