Mass Effect 2 PL vs ENG

Czarno na białym - porównajcie obie wersje i pomyślcie, którą warto kupić. Szczególnie przysłuchajcie się, co i jak mówi Miranda....

Category:

Gaming

Tags:

• miranda
• shepard
• Mass Effect
• Mass Effect 2
• wersja PL
• ME2

[chmis3]

W ustach Nowickiego "Zbieracze" brzmią jak "zwieracze". Ale pokonamy je!

[KGBx988]

@TheEzi13

Nie wiem, czy zauważyłeś, ale Anglia już jest w polsce. Wszystko ma instrukcję obsługi, opis bądź nazwę w angielskim języku. Więc przegrałeś tą walkę, ucz się wspólnego języka świata albo zostań sam, zapomniany, w swojej norze. Aha, i jak już przeklinasz, to rób to po polsku. Nie znam wyrazu "kurva" ani "madafaka" i wątpie, by były w słownikach.

[mamtowd74]

Co tu porównywać, max detale na pc i gry wyglądają lepiej niż na konsolach, choć zdarzają się wyjątki :PP

A co do sporu ps3 czy x360 (x360 robi się troszeczkę przestarzały) to sprawy mają się różnie, nie jestem jakimś wielkim fanem ale wole ps3. Sony nie robi takich świństw jak Microsoft, nigdy nie kupie gry z dopiskiem "game for windows live" . Polecam Steama do zakupów gier. Co do wyboru języka wole wersje Eng ale teraz gram z Dubbingiem :PP

Życzę wszystkim miłej gry w ME i ME2

[Tassarinian]

Nie wiem dlaczego w naszym kraju od czasu PRLu panuje błędne przekonanie, że wszystko co z zagranicy jest lepsze :| Ja uważam, że polska wersja jest dużo lepsza pomimo, że MShep, Miranda, EDI i Jack mają dużo lepsze głosy w angielskiej wersji - ale z głównych postaci tylko oni (do tego parę NPCów spoza filmiku). No nie powiecie mi chyba, że to

[MateuuuuuszPolska]

O co wam chodzi z tym "w angielskiej wersji bełkoczą bez sensu". Mówią to samo, co w polskiej wersji. Chodzi wam o to, że kompletnie nic nie rozumiecie z tego, co tam gadają? Bo chyba trzeba być naprawdę głupim, żeby mówić, że w oryginalnej wersji bełkoczą, a w polskiej normalnie gadają.

[spox1995]

bo ja wiem dla mnie to sheparda skopali

[dracon2002]

Mój osobisty werdykt: Mordin, Kelly i Joker w oryginale nie umywają się do polskiego dubbingu. Garrus i Bailey są niestety lepsi w oryginale. Reszta pokazanych w filmiku w obu wersjach jest dobra.

[UthersonL]

"podpAlanie statków"?! Gusta guściki, ale zdecydowanie wolę wersję angielską. Dobrze, że przy ME1 i ME2 był wybór języka.

[DarthChris100]

Błąd w opisie - angielską wersję można zainstalować wraz z polską wersją (napisy po PL) .

[smoke9206]

"i'm in middle of some calibrations" Garrus ty łgarzu :D Przyzwyczaiłem się do angielskich głosów, polskie nie są takie złe, chociaż niektóre strasznie nie pasują moim zdaniem, np. Jack i Miranda

[KONDZIOREK07]

@MisiekThe1212

No chyba cię jebło Seth Green ma genialny głos. A polski dubbing do tej gry psuje cały klimat i po prostu jest do dupy. Chyba kogoś poj**ało żeby dawać głos Buzza Astrala (lub jak kto woli "jeszcze dziś w jedynce") do Sheparda. Albo Miranda... bez komentarza. Przechodziłem grę 2 razy na PL dubbingu i ostatnio raz na angielskim i żałuję, że wcześniej nie pogrzebałem w plikach gry...