Marta Roure - sentir girar el món

Video de www.marta-roure.net

Cançó "sentir girar el món" de Marta Roure

El món s'estira el cor s'arronsa
un nou dia neix per tu
com avui no n'hi ha cap altre
és la teva ocasió
pren l'acció pren la paraula
la teva opinió en alça
avui podries fer canviar
del cel el color.
Sense deixar plaça per llàgrimes
no ni al rancor
és hora de començar a sentir el món girar.
De la cara esborrar les marques del passat
ferides que la pluja ha anat curant
el vent ha suavitzat per fer-nos recordar
que compartim la terra
que tots venim del mateix racó
tots sentim dins nostre
sentim el món girar.
M'ho diu la calor que comença
m'ho diu el fred que s'acaba
per tot arreu està escrit
que hi ha una nova raó
mires des d'una visió nova
sense olors desconegudes
que anuncien l'arribada
d'una forta emoció.
Sense deixar plaça per llàgrimes
no ni al rancor
és hora de començar a sentir el món girar.

------------------------------------------


(Traducción al castellano)

El mundo se estira el corazón se encoge
un nuevo día nace para ti
como hoy no ha ningún otro
es tu ocasión
ponte en marcha, toma la palabra
tu opinión al alza
hoy podrías hacer cambiar
del cielo el color.
Sin dejar hueco a lágrimas
ni al rencor tampoco
es hora de comenzar a sentir el mundo girar.
De la cara borrar las marcas del pasado
heridas que la lluvia han ido curando
el viento ha suavizado para hacernos recordar
que compartimos la tierra
que todos venimos del mismo rincón
todos sentimos en nuestro interior
sentimos el mundo girar.
Me lo dice el calor que comienza
me lo dice el frío que se acaba
por todos los sitios está escrito
que hay una nueva razón
miras desde una visión nueva
sin olores desconocidos
que anuncian la llegada
de una nueva estación.
Sin dejar hueco a lágrimas
ni al rencor tampoco
es hora de comenzar a sentir el mundo girar.

Category:

Music

Tags:

• marta
• roure
• martaroure
• sentir
• girar
• el
• món
• mon
• esc
• andorra
• andorre
• eurovision
• 2004
• catalan
• catala
• pirineus
• pyrenees
• pirineos
• principado
• principat
• jugarem
• estimar-nos
• eurovisija
• melodifestivalen

[ithanspain]

si em dius a mi ho dels acords??? no ho sento nomes tenia el video. sorry :(

[CKnight16]

És l'espirit del petit païs al cor dels Pirineus! VIRTUS UNITA FORTIOR!

[Viscandorra]

great song, like the country !!! visca andorra !!!!

[F25Xanatos]

Ella canta como la italiana, Laura Bono.

[javijanssy]

@pablosonic de un admirador de Ainhoa desde el principio, siento tener que rectificar lo que leo por aquí...el tema primero lo saco Marta en catalan y Ainhoa le puso letra en castellano y lo sacó en su segundo disco efectivamente (el cual me encanta9....

[pablosonic]

jajaja, es la cancion de la ganadora de ainhoa de OT2, de su segundo disco "mi tiempo roto". La camcion se llama mi oportunidad.

[jopleto]

Ainhoa - Mi oportunidad



[ayda94]

la vaig ballar amb uns amics a primària!!!!

[videosmarta]

m'encanta marta roure...

[Toshkabcn]

me gusta!!!

[laietta69]

molaaa=P

[elkrasavitsa]

Correc. Visca la nostrA Andorra