Storm - Lokk (Calling)

Performed by Kari Rueslåtten, from the album "Nordavind" by Storm.
Here's the translation:

I know a place up inbetween the hills.
Where the moss is soft and the trees cast shadows.
I know a boy, the kindest of them all.
Eyes shining in the darkness, "Do you want to see the town?"
I wait till the day is over before I travel towards the town.
Sitting down on the stone, I wonder if he comes?
I grow so warm, feeling how the heart beats.
Come, come here to me, take me in your embrace.

Category:

Music

Tags:

• norse
• nordic
• norway
• norge
• traditional
• song
• satyricon
• black
• metal
• nordavind

[Hanakomiko]

is this traditional song? Sorry I don't know much about nordic music or songs-blush-

[gisbrei]

@Hanakomiko

Although it sounds very traditional, the song is written by Kari Rueslåtten :)

[TheNaamah]

i like it, is this norsk?

[gisbrei]

yup

[PLYSssss]

it is norsk

[gisbrei]

hmmm...

[vykrneod]

i sing this to my little girl at bed time and it never fails to send her to sleep .

[einherjen]

a valkyrie is more likely :-)

[Myrull7]

@SatansGoddes I still speak like that. Its dialect, not old norsk...

[dirtshirt63]

What the fuck is this shit?

[SatansGoddes]

its old norsk we don't speak like that now :) but it is very beautiful to listen to :)

[HomunculusProject]

I speak Dutch, German and obviously English. So it's interesting to listen to these languages... I understand pretty much half.

[MeriQ90]

@malenaix69

Det er ikke måse som i fuglen, men: kor måsen er mjuk, som i Mosen er myk ;)

Så blir vel: Where the moss is soft and the trees cast shadows =)

[malenaix69]

I know a place up in between the hills

Where the gulls cry and the trees cast shadows

I know a boy, the kindest of them all

Eyes shining in the darkness, "Do you want to see the town?"

I wait til the day is over before I travel towards the town

Sitting down on the stone, I wonder if he comes?

I grow so warm, feeling how the heart beats

Come, come here to me, take me in your embrace

[murcia1975]

Pen...

[Cassadir]

Beautiful vocal. Makes me calm..!

[Cassadir]

Beautiful vocal. Makes me calm..!

[Fjellulv]

The moon moves.