Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Die Wacht am Rhein (English Subtitle)

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Deutsches Vaterland's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Deutsches Vaterland's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Deutsches Vaterland's video to your playlist.

Uploaded on Apr 14, 2011

[Deutsch]
Es braust ein Ruf wie Donnerhall
Wie Schwertgeklirr und Wogenprall
Zum Rhein, zum Rhein zum deutschen Rhein
Wer will des Stromes Hüter sein?

Refrain:
Lieb Vaterland magst ruhig sein
Lieb Vaterland magst ruhig sein
Fest steht und treu die Wacht, Die Wacht am Rhein!
Fest steht und treu die Wacht, Die Wacht am Rhein!

Durch hunderttausend zuckt es schnell
Und aller Augen blitzen hell
Der deutsche Jüngling, fromm und stark
Beschirmt die heil'ge Landesmark.

Refrain:

Er blickt hinauf in Himmels Au'n
Da Heldenväter niederschau'n
Und schwört mit stolzer Kampfeslust
Du Rhein bleibst deutsch wie meine Brust!

Refrain:

Und ob mein Herz im Tode bricht
Wirst du noch drum ein Welscher nicht.
Reich, wie an Wasser deine Flut
Ist Deutschland ja an Heldenblut!

Refrain:

Solang ein Tropfen Blut noch glüht
Noch eine Faust den Degen zieht
Und noch ein Arm die Büchse spannt
Betritt kein Feind hier deinen Strand!

Refrain:

Der Schwur erschallt, die Woge rinnt
Die Fahnen flattern hoch im Wind
Am Rhein, am Rhein, am deutschen Rhein,
Wir alle wollen Hüter sein.

Refrain:

[English]
A cry like roaring thunder
As rattling of swords, as surging billow
To the Rhine, To the Rhine, to the German Rhine
Who wants to be the guardian of the stream?

Refrain:
Dear Fatherland, you can be assured
Dear Fatherland, you can be assured
Stand firmly and remains loyal on guard
The guard on the Rhine!

Through hundred thousands the call flashes through
And all their eyes shine bright
The German youth, faithful and strong
Guards the German holy landmark

Refrain:

He look up into the heaven's blue
Where his heroic fathers look down
And swears with proud bellicosity
Rhine, you will remain German like my breast!

Refrain:

And even if my heart breaks in death
You will never become French
Rich, as your flood is with water
Germany is in heroes blood!

Refrain:

As long there is one drop of blood that glows
There will be one fist to grab the sword
And there will an arm to hold the rifle
No enemy will enter your shore!

Refrain:

The oath resounds, the billow surges
The banners waving high in the wind
On the Rhine, on the Rhine, on the German Rhine
We all want to be your guardians

Refrain:

[中文]
一声怒吼如雷声
宝剑震动,巨涛翻腾
快到莱茵河,快到莱茵河,快到德国莱茵河
谁希望成为河流的守护者?

副歌:
亲爱的祖国,您可以放心
亲爱的祖国,你可以放心
坚定忠诚地守护,坚守莱茵河!
坚定忠诚地守护,坚守莱茵河!

号角召唤千万群众
而他们的眼睛闪耀着光辉
德国青年,忠诚强壮
守卫着神圣的土地。

副歌:

他仰望着蓝天
而在那边 他的英雄父亲看下来
并以自豪好战地誓言
莱茵河,你永远是德国的 有如我的胸腔!

副歌:

即使死亡粉碎我的心
你永远不会成为法国
充裕,如水成为您的河流
如德国身在英雄们的鲜血内!

副歌:

只要有一滴血尚在沸腾
就会有一只手握住剑
还有一只手举着步枪
没有敌人能侵犯你的岸!

副歌:

誓言回响,巨涛翻腾
旗帜在风中高高飞扬
在莱茵河,在莱茵河,在德国莱茵河
我们都要成为你的守护者。

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to