美國副總統拜登品嘗北京地道小吃與民眾互動熱絡 Bidens Dine with Beijing Locals

要想吃炒肝，鼓楼一拐弯。鼓楼东侧的姚记炒肝店，竟然把访华的美国副总统拜登都吸引来了（见图）。不过，拜登一行并没入乡随俗地吃店内特色的炒肝、卤煮火烧，而是点了5碗­炸酱面。直到拜登走了，"姚记"一家子也没明白，美国副总统为何对他们情有独钟。

访小店不坐包间坐大堂

昨天下午1时25分，鼓楼前的马路上，美国大使馆的车队快速驶来，停在了鼓楼东侧。连路边的市民都知道，访华的美国副总统拜登来了。大家都以为拜登的目的地是鼓楼，但眼尖­的市民发现，车队的目的地是鼓楼东侧的姚记炒肝店。

大约半个多小时后，车队离开，记者随后进入店内，此时的顾客并不多。在里侧的一个包间里，姚记炒肝店第二代传人之一的姚燕，向记者讲述了拜登来店内吃午饭的前前后后。

姚燕说，前天中午，美国大使馆就派了两个人到店内调查，出示了名片，拍摄了店内的情况，但也没说拜登要来，他们也没在意。昨天上午10时左右，他们得知拜登要来店里吃午饭­。"没接待过这么高级别的贵宾，我们都不知道该怎么准备好了。"姚燕说，这个消息让他们既惊喜又紧张，家里人全都赶到店里做准备。收拾了一个包间，还准备了崭新的餐具。"­就是这个包间。"姚燕指着记者所在的包间说，拜登来了以后，表示要坐在大堂，餐具也和其他食客的一样。

席间向其他客人"道歉"

1时30分，拜登带着孙女，在新上任的美国驻华大使骆家辉的陪同下，走进店里。姚燕说，有人告诉她，按照美国的习惯，店主要到门口迎接，当她刚走到门口，拜登已经进来了。­"他很友善，亲切不失诙谐。"姚燕说，拜登进来后，和其他客人热情地打招呼。由于语言不通，拜登较多地采用肢体动作，拍拍肩膀，握握手，客人则报以掌声。

席间，拜登还向其他客人道歉说："对不起，打扰大家吃饭的时间了。"在翻译的同声传译后，食客回应"没关系"。拜登还故意坐到另一桌食客旁边，让大家误以为他要一同就餐时­，拜登笑着又坐回自己的位子。

对于客人拍照的要求，拜登没拒绝，还和姚燕等人亲切交谈。姚燕说，她家有个亲戚在美国定居，拜登听说后，询问住在哪个城市，并邀请姚家今后到美国时，可以去找他玩。姚家9­岁的姚忆茗给拜登等人送餐巾纸，拜登高兴地说了"谢谢"，并搂着她合影。

临别之际，拜登和姚家的十余口人以及伙计一起合影，姚燕对拜登的临别赠言是：祝两国更加繁荣富强，两国人民幸福安康。姚燕说，拜登回应"你就是一个很好的外交家"后乘车离­开，整个就餐时间只有20多分钟。

小约瑟夫·罗宾内特·"乔"·拜登（Joseph Robinette "Joe" Biden, Jr.，1942年11月20日－），美国特拉华州的律师和政治家，現任美国副总统。

他属民主党籍，是特拉华州的前任資深联邦参议员。拜登連任六届任期，是该州服务时间最长的参议员。他是美国第110届国会的参议院「外交委员会」主席，且曾经担任参议院「­司法委员会」主席。

拜登参加了1988年美国总统选举民主党内初选，并失败。[1]他于2007年1月30日向联邦选举委员会备案，正式参加2008年美国总统选举。2008年1月3日，在­艾奥瓦州初选失利后退出。

2008年8月23日，美国民主党总统候选人、国会参议员奥巴马宣布，选择乔·拜登为他在2008年美国总统选举中的竞选伙伴。一般認為奧巴馬有意借重拜登豐富的外交事務­和國家安全經驗，補齊自己被外界批評不足的區塊。

Category:

News & Politics

Tags:

• biden
• joe
• 拜登
• 副總統
• 美國