Luciano Berio (1925-2003): Omaggio a Joyce, Documenti sulla qualità onomatopeica del linguaggio poetico. Documentario radiofonico per voce e nastro magnetico realizzato nello studio di fonologia di Milano in collaborazione con Umberto Eco (1958).
Voce: Cathy Berberian.
Testo tratto dal frammento iniziale dell'episodio delle Sirene dell'"Ulisse" di James Joyce (1882-1941).
Immagini di Dublino e della sua gente tratte dal documentario: "Walking into eternity. The Dublin Tour"
A parte il riversamento da vinile graffiato (c'è in giro di meglio) - questo pezzo è il brano "Thema (Omaggio a Joyce)"; non è il documentario radiofonico 'Omaggio a Joyce. Documenti ecc.' di cui faceva parte in origine.
donemirio 1 month ago
Fa paura ma ha il suo fascino :D
SeseArt 2 months ago
Extraordinaria la pieza de Berio.
bemaguali 3 months ago
M E R A V I G L I O S O
signoratrichetrocche 4 months ago 2
I am so glad to finally hear this again after 33 years. I first experienced it in Dr. Marvin Lamb's theory class at Peabody University in Nashville when I was getting my masters degree. I've looked for it several times over the years and I'm delighted to hear it again. For the uninitiated, this work was created by Cathy Barberian reading a page from the 11th chapter of Ulysses in three languages. Berio manipulated the tape (a reel-to-reel recorder) to create the "Musique Concrete" collage.
k12tn 8 months ago
@wgaule
The text is built around the Sirens episode of Ulysses. Berio, in his play with references, may have also added excerpts from other works of Joyce.
TheWelleszCompany 1 year ago