ドイツが考えてくれた日本の子どもを守る摂取限界値(BGM_掛け歌)

内容は「BGM_朝の鳥」版と同じです。

チェルノブイリ、広島、長崎の惨禍を踏まえつつ、実際の疫学的データに基づいた換算式を用いながら、日本の汚染状況下に置かれた子どもたちに向けた摂取眼界値を、いくつか­の年齢幅に応じたきめ細かな算定で示してくれたドイツからの贈り物です。

テロップ形式で掲載させていただいた文章は、下記サイトに掲載されている日本語訳(PDF)から転記させていただきました。動画をざっとご覧になって、じっくり検討したい­と思われた方は、下記サイトをお訪ねください。ドイツ語のオリジナル、および日本語訳が、PDFでダウンロードできます。

http://icbuw-hiroshima.org/?p=1110
ウラン兵器禁止を求める国際連合（ICBUW）ヒロシマ・オフィス
「日本における放射線リスク最小化のための提言」(ドイツ放射線防護委員会)
「本提言の厳しい内容と比べると、日本政府によって出されて来ている様々な指針・見解は、いかに放射線リスクを過小評価したものかが際立ちます。...内部被曝を含めた放­射線リスクの見直しの一助となることを心より願います」

------
なお、転載させていただく際に、内容を変えない範囲で若干手を入れさせていただいた部分があります(以下のポイント)。また、オリジナルの訳文には用語や単位などに関する­脚注が多数添えられていますが、この動画では割愛させていただきました。

手を加えさせていただいた箇所
------
...の摂取は断念することが推奨される。
↓

...の摂取を断念されることを推奨する。
-------
...を摂取しないことが推奨される。
↓
...を摂取しないことを推奨する。
-------
測定結果の公開のためには、市民団体および基金は、
↓
測定結果の公開のために、市民団体および基金は、
-------
ヨーロッパでは
↓
欧州においては、
-------
...わずか100g摂取するだけで、すでに何倍もこの限界値を超えることになる。
↓
...わずか100g摂取するだけで、この限界値を何倍も超えることになる。
-------
原子力発電所通常稼働時の
↓
原子力発電所通常稼働時における
--------
原発事故の場合には、
↓
原発事故の場合、
--------
2ヶ月弱後なお約422ベクレル残存しており、
↓
2ヶ月弱後もなお約422ベクレル残存しており、
-------
今回の日本のケースに関する以下の計算では、
↓
今回の日本のケースに関する以下の比率は、
-------
1kgにつき同量それぞれ100ベクレルのセシウム137とセシウム134、
↓
1kgにつきそれぞれ100ベクレルのセシウム137とセシウム134、

--------------------
預託実効線量計算ツール
http://www.geocities.jp/e43125/rform2.html

Category:

News & Politics

Tags:

• 放射線リスク
• 最小化
• 過小評価
• 提言
• ドイツ放射線防護委員会
• 実効線量
• 福島
• 原発
• 事故
• 放射性物質
• ヨウ素
• セシウム
• ストロンチウム
• プルトニウム
• ベクレル
• シーベルト
• 食べ物
• 食品
• 野菜
• 魚
• 飲料水
• 水道水
• チェルノブイリ
• 内部被曝
• 発ガン

[minnietheyorkie]

BGM、母と子供のハミングがとても暖かい気持ちにさせてくれま­した。

このBGMがあったから最後まで見ることができました。

もし、このBGMがなかったら、とても冷たい事実だけをみること­になります。

嫌いな人は音を消して見ればいいだけのことです。

[seriousmoon2008]

@minnietheyorkie

とてもうれしいです。私は、「みんなに見てもらう」という目的意­­識はほとんどなく、これは黙ってはいられない、という思いを常­に­身勝手に、自分の納得のいくように、自分の気持ちどおりにア­ップ­しているだけなので、minnietheyorkieさん­のコメ­ントに出会えて、心からホッとできました。福島のお父さ­ん、お母­さん、そして子どもらにも、つましくも心温まるふれあ­いが­たくさん、たくさんあるといいな...　と改めて思いました。心まで被災しないように... なんとか伝えたいです。



[rainbowcruiser]

音楽が、おちょくってるように感じて不快。

みんなに見てもらうためには、

音を修正すべき。

[seriousmoon2008]

@rainbowcruiser

モロッコのアトラス山脈の電気もガスもないふもとにある小さな村­の幼い姉妹と仲良しになったuaが、掛け合い遊びをしたときの録­音の一部を使わせてもらったのですが、ご気分を害してしまい、す­みません。自分には、肩の力がふっと抜けてやさしい気持ちに戻れ­る曲なので、とてもお辛い日々を余儀なくされているお母さん、も­うすぐお母さんになられる方のお気持ちを少しでももみほぐせたら­、と思い使いました。他意はありません。音を差し替えると新たに­アップすることになりURLも変わってしまい、リンクを張ってく­ださった方々に申し訳が立ちません。本当にすみませんが、数値な­どご参考になさるときなど、音量を絞っていただけますでしょうか­... お許しください。

[20110311fukushima]

ありがとうございました。

預託実行線量計算ツールで計算したら、ドイツの値より少し低いで­すが

よく似た値になりました。

今後とも、役に立つ動画をUPしてください。

尚、私の所属するメーリングリストにこの動画を紹介させていただ­きました。

[seriousmoon2008]

@20110311fukushima

ありがとうございます。恐縮です。

[urakotodai]

ただ不安を煽るだけに感じる

[trapskeetfly]

BGM music is so destructible.　音楽が異様でです。　内容はここ以外に公表してほしいです。日本はまだ国民がインター­ネットのアクセスに行わない、出来ない、しない傾向が高齢者間に­とくにあります。

[gion312kyoto]

@rainbowcruiser 私は気になるより、民族音楽が素敵と感じます☆　人それぞれですね。　音よりこの資料をアップしてくれた事にとてもありがたく思います­。

PS　すべて字幕つきだから気になる方は消音するといいですね。

[revive00987]

音楽、このままでよいと思います

[detweilerboy]

確かに　ＢＧ　代えたほうがいいかもしれませんね。

でもＵＰしていただいたことは、とても有り難いことです。

とても意義のある行動だと思います。

どうもありがとうございます！