Тонкий шрам, Марк Фрейдкин / A Tiny Scar, Mark Freidkin (subs by V. Chetin)

Thanks again Edgar.

Andrei Makarevich and Maxim Leonidov sing a song by Mark Freidkin

A TINY SCAR

Should some trivial particulars be connived,
There are grounds to put on airs for my buddy:
An exquisite, graceful step and a cultured language,
And a fascinating scar on her left buttock.

Once I take a gander of it, I go off my head,
Full of joy, my heart begins to tremble,
It's a pity you're unable to see it yourself,
Though it seems to be as near as an elbow.

Refrain:
I am stuck like a bee in molasses,
And there's no way for me to get out.
A tiny scar on your rounded ass is
A laceration on my heart.
- You are stuck like a bee in molasses!
And there's no way for me to get out.
- A tiny scar on a beloved ass is
A laceration on my heart.

I'd have withered like a buttercup amid daily troubles,
Been exhausted by my lot, like a Russian hound,
If I had not spent so many unforgettable hours,
Contemplating and perceiving this tiny scarring.

Although, maybe, in a fidgety brain of mine,
The conception of the whole would be simpler without it,
Since, by now, I feel unable to make up my mind,
If it's prettier by sight or to the touch.

Refrain
- You are stuck like a bee in molasses!
And there's no way for me to get out.
-A tiny scar on a beloved ass is
A laceration on my heart.
I am stuck like a bee in molasses.
- Da, Da, Da, and there's no way for you to get out.
A tiny scar on a beloved ass is
- A laceration on your heart.

Be it possible to start life de novo again,
Be it possible to come into being one more time,
I would fall in love again, like a deranged
With this charming tiny scar on your left buttock.

Though we cry out all over time and again
That the lofty ideal has been long deflated,
A cicatrice on a mug adorns a callous man,
Whereas scarring on an ass adorns a tender lady.

Refrain

Mama, I am stuck like a bee in molasses!
And there's no way for me to get out.
A tiny scar on a beloved ass is
A laceration on my heart.
I am stuck like a bee in molasses.
And there's no way for me to get out.
A tiny scar on a beloved ass is
A laceration on my heart.
I am stuck like a bee in molasses.
And there's no way for me to get out.
A tiny scar on a beloved ass is
A laceration on my heart.

Category:

Comedy

Tags:

• фрейдкин
• макаревич
• леонидов
• тонкий шрам
• леонидов макаревич
• leonidov
• makarevich
• freidkin
• tonkij shram
• матрица
• matrix
• english subs
• chetin
• shram
• episode part
• lion king
• subbed
• anime
• dub
• subtitles
• music
• big
• central
• dubbed
• sub sub
• small
• anime episode
• large
• bleach
• wide
• huge
• giant
• world
• tiny
• open
• quality
• mouth
• town
• tall
• massive
• group
• screen
• biggest
• shadow
• wwwlifesgreatestcouk quality
• Sub Sub
• Subtitle

[napast99]

Высококлассный прикол :) Респект разработчику.

[schetin]

@napast99

Спасибо!)))

[RumpleteazerStudio]

супер! отдельный респект за видеоряд :)))

[schetin]

Спасибо. Ну ведь не `пошло же, правда?

[RumpleteazerStudio]

Да кто ж сказал, что п'ошло? сочетание картинки и звука - то что надо! Видно глубокое знание предмета и большая работа (без шуток!)

[eddieedgar]

I love it, Slava. Great job on the translation.

[mykhayio]

прекрасно...зачет!!!)))

[Vor4u4ello]

Спасибо!!!Я прецензионный любитель творчества Макара,но автрор порадовал.+10

[Xarinne]

Просто классный ролик!!!!)))))

[Svet3011]

БРАВОООО!!!!!!!!!!

[Alexus7373]

По тяге!!!Молодца ,браток, клип - 5 баллов!!1

[Hatalia]

@napast99 +1

[Hatalia]

@napast99

Горячо поддержую предыдущего оратора))

[niagarah7]

Браво! Отлично сделано :))