Tarkan - All Of My Happiness Is Broken - Music Video (English Subtitles)

The actual name of the song is "Pare Pare" ~ IF YOU CAN'T SEE THE LYRICS, turn on the annotations. Please, SUBSCRIBE for more English subtitles on Turkish music videos. Translations belong to me and the song belongs to a Turkish pop music singer, Tarkan.

~~~Turkish Lyrics~~~
Hala dün gibi hatırlarım her anını anıların
Biraz hırçınım bu yüzden biraz hüzünlüdür hep bir yanım
Hala sızlar için için her biri yaralarımın
Dalgalıdır denizim bu yüzden
Biraz ıssızdır hep kıyılarım

Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim

Dağ gibi derya gibi bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar

Çok erken tanıdım çok erken tattım cilvesini kaderin
Zamansız büyüdüm şimdi kayıp çocukluk günlerim
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim

Dağ gibi derya gibi Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar

Category:

Music

Tags:

• tarkan
• turkish
• music
• english
• subtitles
• sub
• subs
• turkey
• culture
• turk
• dance
• good
• popular
• translation
• pare
• tarkn
• trkan

[phoenixwingscan]

Wow...great song by Tarkan!! Fantastic job on the video and translations! And I really appreciate the informative notes about the singer that u put into your work! Thank you soooo much for this posting! I'm a fan of yours now, TurkishtoEnglish!! You are amazing! :-)

[pauldpru]

This is a very good! Has great power!!

[pnkrt]

Çeviri iyi, idare eder de şarkının Tarkan'ın eşcinsel olup olmamasıyla ilgisi ne anlamadım, ayrıca paylaşma gereği duymuşsun.

[yaar96]

Fuck the American talk shows they are all freckin gay them selves that's why when they see some one better than them and specially from a middle eastern countries they say shit. YOU American white cheeky monkeys... u better know that tarkan and all turkish singers are the best even though I'm not turkish but I love turkish singer's and who ever says shit about Tarkan or any other turkish singer's they're fuckin gay them selves.... alright so now u white monkeys stop saying shit...!

[yildiztrkn]

@TurkishtoEnglish: Thanks a lot for translating this song! I have always loved this song even I just understood few words... I like Tarkan because he is a complete artist: voice, dancing, music and lyrics... his song's lyrics always have a meaning :) Beautiful song and true sad words from real life... Herkese selamlar!

[elenaffm]

i never saw smething like this before in my life....i like this i love turkey i love all of this song:((( tarkan pls stop doing this to me:)))

[1973oj]

Great translation of the song, at last someone has done a good job.. The subs are at the bottom where its not in the way of the clip welldone. tarkan is the king! His new 2010 album has been number one for 4 months now and still going strong....

[TURKiSHMALViNA]

My Fav Turkish Singer.

[kasakee]

So painful.