Sayuri Sugawara - Kimi Ni Okuru Uta

Translation Kimi Ni Okuru Uta




Hey, I want to see you right now
I want to be straightforward
I want you to look at me with those beloved eyes.
I love you just the way you are.
I want to convey my true feelings to you.
Always, I love you ...

mail which arrived from you
I keep the mark of the key not to disappear
Can look again even if wherever anytime
A feeling fret near

So many times if there is it with one
I think of you I think about
I don't see it besides you
The feeling that is [good] doesn't feel like being defeated by other anyone

Hey, I want to see you right now
I want to be straightforward
I want you to look at me with those beloved eyes.
I love you just the way you are.
I want to convey my true feelings to you.
Forever, I love you ...

I want you to notice this heart that you don't demand,
and most can touch it particularly and snuggle up and I am simple
and want to laugh at your good side

So many times, even with someone
I think of you I think about
If there is a weakness having, I want to support it
I feel like I want to protect you

Hey, I want to see you right now
I want to be straightforward
I want you to look at me with those beloved eyes.
I love you just the way you are.
I want to convey my true feelings to you.
Always, I love you ...

The back that the arm that an innocent smile is powerful becomes dear
As many as there is it together, it is attracted
I am mysterious

Hey, what do you do now?
Who is an enthusiast?
What do you think of me?
A song to give only one you all over the world
The Ketaku
Always I love you ...

Hey, I want to see you right now
I want to be straightforward
I want you to look at me with those beloved eyes.
I love you just the way you are.
I want to convey my true feelings to you.
Always, I love you ...

Category:

Music

Tags:

• jpop

[caramelzxz]

her voice is amazing!!!

there's some artist who are airy but sayuri ain't airy at all!!

LOVE HER! xD

[yormjia]

@caramelzxz hahaha love her too xD

[shivalawaka]

this song became the theme song of my relationship... X3 love the song...

[sophiachristamk]

@LikeMomoZ the song that i will send to you

[xXYumilovesItachiXx]

This songs is amazing, and I've been told I sing like her :)

[ApFeLAmStieL]

*3*

[miSzSecreT]

great voice and sweet lyrics!

[NandaCh4n]

*-----------*

[rapha24mt]

@UnholyDarknessZ SAME HERE. her singing tone is too captivating.

[LikeMomoZ]

AnimeFreaky12 great idea:)

What means the title?

[AnimeFreaky12]

Wants to get married to this <3

[Is2RoxasSora]

At the 2nd last verse, where it starts with "Hey, what do you do now?" is a bit wrong...it'd be cool if you can change it :)

The rough translation of it is:

Hey, where are you right now, what are you doing?

Do you have anyone you like?

What do you think of me?

Out of everyone in this world, I'll only send this song to you

I want to send it to you

いつも、I love you.