Whiskyn's - Gaudeix del Silenci (Enjoy the Silence)

Versió en català del tema de Depeche Mode "Enjoy the silence".

Lletra:
Mots que trenquen
el silenci
violentament,
i exploten dintre meu.

Adolorint-me;
foradant-me.
Pots entendre el mal
d´un so tan banal?

Tot el que volia,
tot el que calia
ho tinc als braços.
Les paraules innecessàries
tan sols poden fer mal.

Promeses fetes
per trencar-les;
sentiments profunds.
Parlar és tan absurd.

Els plaers queden,
com les penes.
Cauen en l´oblit
mots sense sentit.

Tot el que volia,
tot el que calia
ho tinc als braços.
Les paraules innecessàries
tan sols poden fer mal.

Gaudeix del silenci...

Category:

Music

Tags:

• whiskyn's
• gaudeix del silenci
• enjoy the silence
• depeche mode
• la marató
• tv3

[tokitadepechera]

:( jo... con lo bonita que era en ingles... :(

[xavierturni]

@tokitadepechera OMG! Quin sacrilegi, fuaaaa T_T

[deshadower]

I don't know Catalan (only from French and Spanish I can understand something), but this language version is beautiful too. :-)

Les paraules innecessàries

tan sols poden fer mal. ;-)

[elTMorales]

Cool, I need a band too to make such a good version.

[liesdark7]

Estupenda cançó. Haurien fer més traduccions. Molt Graciés¡ Visca el Barca i Visca Catalunya¡

[DolceAnie]

M'encanta aquesta versió! Mai no me l'havia imaginada en català i sona excepcionalment bé. I la veu del Joan Masdeu és preciosa!! Gran grup i genial cantant! :)

[joicemedia]

Sinzerament, no m'agrada gens aquesta versió (no em menjeu) però aplaudeixo el gust musical dels Whiskyn's.

[sisterobert]

Genial!!!!!

[sokolov0]

que diria si ho sapigues el senyor martin gore

[goseberries]

Great version!Una gran versió!That's catalan.Aixó és català.