#1 今住んでいるアパート ※ 私の日本語を正してください

このビデオブログは実験で、これを作ることによって私の日本語が１ヶ月でどれくらい上達するかを見るのが目的です。
ですので私の間違いだらけの日本語をコメント欄で正してください。
６月の１ヶ月間、毎日２分間のビデオを作っていきます。
よろしくお願いします。
沙羅

I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese improves by making video blogs and having people point out my mistakes. I'm making a 2 minute video every day in June. Please help me by leaving a comment pointing out one (or more) of my mistakes.
Thank you very much!
Sarah

Add annotations to this video:
http://www.youtube.com/watch?v=-qQcYFzhDOw&layer_token=21c7bf17f321c1bc


studio tdes
http://www.thedailyenglishshow.com/

Category:

Education

Tags:

• アパート
• 日本語
• 実験
• 指摘
• プロジェクト
• 言語学習

[bizdna]

強い（つよい）　水　・・状態（じょうたい）　⇒　たくさんの　水　・・量（りょう）

より自然ではないでしょうか。

[tdesdj]

ありがとう！

[toshomasako]

その仕事（しごと）

→　その工事（こうじ）　とか、修理（しゅうり）とか、直す（なおす）　とか

発音はとてもわかりやすいです！

もっともっと続けて頑張って

[tdesdj]

ありがとう！

[kaikoma2967]

まどが　よごれないように　テープをはって（つけて）

いま　やったのは　→　きょう　やったのは

、、、といったほうが　いいかな。。。

ナイスなアイデアのべんきょうの　しかたですね。

[tdesdj]

ありがとう！

[KIYOKOTOSHIKI]

美人！！　

[yuemasako]

貴女はとても日本語が上手です。最後がしりきれにならぬよう、き­ちっと言葉を終わらせてね。そして、で、で、が多いようなので、­きれいな日本語は、それで、そして、それから、と言ったほうが良­いですよ。

[doscovi2]

かわいいいいい！！！

[ken3076j]

日本語でも英語でも、そうですが、「言葉はフィーリング（＝ＦＥ­ＥＬＩＮＧ）」です＾＾

私は、ほとんど、英語はワカリマセンが、「ＹＯＵ　ＴＵＢＥ　仲間」の、ブラジル人姉妹、（＝ＤＡＮＮＹ　と　ＪＡＮＤＹ）と、普通に会話できてますよｗ

[ahoyanyana]

なるほど！

そうしたら、あまりよくなかったところを直して、もう一度ビデオ­を撮ってみたらどうですか。

比較ということも大事ですから。

楽しみにしています。