SHUT UP NBC UNIVERSAL LOSERS!
Subido con mejor audio - Best audio
Tema: OYF'N Pripetshok
Lyrics:
Oyfn pripetchik brent a fayerl Un in shtub is heys. Un der rebbe lernt kleyne kinderlekh Dem alef-beyz.
Gedenkt'zhe, kinderlekh, Gedenkt'zhe, tayere, Vos ir lernt do. Zogt'zhe nokhamol un take nokhamol, Komets alef-o.
Lernt, kinderlekh, hot nit moyre. Yeder onheyb iz shver. Gliklekh iz der yid vos lernt toyre, Vos darfn mir nokh mer?
Az ir vet, kinderlekh, elter vern, Vet ir aleyn farshteyn, Vifil in di oysyes lign trern Un vifil geveyn.
Lernt, kinderlekh, mit groys kheyshik, Azoy zog ikh aykh on. Ver s'vet beser vun aykh kenen ivri, Der bakumt a fon.
Traducido en Ingles:
A fire burns on the hearth And it is warm in the little house. And the rabbi is teaching little children The alphabet.
Remember, children, Remember, dear ones, What you learn here. Repeat and repeat yet again, Komets alef-o.
Learn, children, don't be afraid. Every beginning is hard. Lucky is the Jew who studies Torah. What more do we need?
When, children, you will grow older You will understand, How many tears lie in these letters And how much crying.
Learn, children, with enthusiasm, As I instruct you. The one who learns Hebrew better Will receive a flag.
schidler tem um estória controvertida, não se sabe , se Êle ajudava os judeus ,o os escravizava para trabalhar em suas fábricas de graça.Será que um dia saberemos?
erectus20 2 months ago
Para mi esta es la escena mas conmovedora de la peli. Rayos no encuentro por ningun lado la cancion subtitulada. Si alguien sabe donde hay, plis, diganmelo.
supercristina1234 3 months ago
Para mi esta es la ecena mas conmovedora de la peli.Rayos no encuentro por ningun lado la cancion subtitulada. Si alguien sabe donde hay, plis, diganmelo.
supercristina1234 3 months ago
oyfn pripetchik, the song we hear in the background is a very famous jewish lullaby from the end of 1800s which is telling us from a rabbi teaching his pupil children the alef-beyt, jewish alphabet. The rabbi tells them that the jewish story has been written by tears and if the day arrives when they are gonna destroyed the children have to look at these letter so that they can survive, mark warshawsky is the composer, a polish jew
integral844 4 months ago
ola q tal kisiera la musica de fondo si alguien me puede decir q se llama o kien la canta xfavor es hermosa
yesi1993ful 7 months ago