Taher Shubab - Dastan - Beautiful Pashto Song

This is an amazing Pashto song. Absolutely beautiful. For those of you like me who don't understand Pashto, read the translation below and truly reflect on the poetry and its broad message.

Oh Ya Qurbaan,
God, take these small gods off the eart,
Those who have made this large world small for us.
Like Angel of death, they take our breaths,
There is no one to bring them to justice.


Oh Ya Qurbaan,
Our wordship of god has changed into an habit,
THe green field is passing through harsh spring time.
No one cares of widows and orphans,
What a careless world this eart has become.


Oh Ya Qurbaan,
We are moaning from pain, our creator,
Even if we are sinner, accept us as your humans
One is crying numerous tears, while the other is laughing
God save us from the damn face of the devil.


Oh Ya Qurbaan,
In every city, every street people are moaning,
Homeless and dispersed are all beautiful people,
I have lost, the piece of my heart, my old lover
I am becoming mad, my clothes teared apart.

Paktia, Herat or Kandahar,
Kunar, Panjsher, or Mazar
Helmand, Nangarhar, or Badakhshan
Make us all walk on the road of prosparity
God, unite all Afghans, to see their enemies broken apart
My land is whole Afghanistan, i miss all the high tops of the moutntains,
Lets rebuild our country, unite, unite.
Devided we will be destroyed!

Category:

Music

Tags:

• Afghan
• Afghanistan
• Afghani
• Pashto
• Farsi
• Dari
• Pashtun
• Tajik
• Music
• Tahir
• Taher
• Shubab

[TheSaraikistan]

Really nice music and presentation