Pagla Hawar Badol Dine - Lyrics + Translation

Rabindra Sangeet - Pagla Hawar Badol Dine. With Lyrics and Translation. Translation by fariha87

Category:

Music

Tags:

• bangla
• song
• rabindra
• sangeet
• robindro
• shongeet
• pagla
• hawar
• badol
• dine
• closeup1
• close
• up

[bitsip]

If you could separate out the original lyrics and translation in two paragraphs, one below the other, instead of putting the translation in brackets, the readability with improve. You could also select a normal straight font instead of italics and use a lighter shade or colour for the text to provide better contrast in your video.

[Serenity1422]

@bitsip

Thanks for the advice =)

[fariha87]

Stop repeatedly deleting my comments! You copied my translation of this song directly from this video I uploaded in September 2008: watch?v=5ALO4KexBS0

[Serenity1422]

@fariha87

I didnt delete any of you comment - i logged in to youtube after a long time. When I read your lyric translation, i saved it as a word document in my computer 'cause i really liked it. When i was making this video, i had forgotten from where I got the translation so i didnt leave any comments as to who translated it. But now that I know, I'll add your name there.

[BoyBangla]

Excellent translation, very well done, nice work

[Serenity1422]

Thank you :)

[Gaobdgao]

I think you got your emotional touch from your mom or dad...

This is great...I was never interested in bangla music when i was living bangladesh, but now living abroad all i can think about is BANGLA music specially this type of rabindro/nazrul songs...

[masudranapk]

ABID We will never forget you. We loose a great STAR.

[nation360bd]

@fariha87 kool whats the big deal. enjoy the music girl

[TheVivienneleigh]

@fenzonima Adib from Close-Up1... :(

[shikhabanik]

ABID, we will never forget u. Beche thako tumi aamader ridoye.

[2011mousumi]

I think and I have a feeling that its abid the top 10 closeup 1 singer who just past away on friday 2 days ago!!!!!!!!!!!! LOVE THIS SONG AND I MISS U ABID LOVE YOUR SONGS. :'(

:(

[fariha87]

@Serenity1422 Thanks for appreciating my translation efforts & caring to mention my name, I took my time to make it as accurate as I could.

[fenzonima]

Do you know who the singer of this version of the song is? I've listened to a few versions and I'm quite struck by this version :)

Thank you :)