スキー教室 Ski class #1- 日本の学校の活動 Japanese school activities

Eighth part of 風さわやかに(Kaze sawayaka ni - Refreshing Wind), a celebration video made by the 越谷市立富士中学校(Fuji junior High School, Koshigaya City) in 越谷市(Koshigaya), 埼玉県(Saitama prefecture), in year 1997. In this clip it ispossible to see some scenes from a Japanese Junior High School Ski-trip. Teacher and students sing a song titled 森のくまさん(Mr. Bear of the forest): these are the lyrics...

ある日森のなかくまさんにであった
aru hi mori no naka kuma-san ni de atta
[One day, in the woods, I met Mr. Bear.]

花咲く森のみちくまさんにであった
hanasuku mori no michi kumasan ni de atta
[A forest road with blooming flowers, I met Mr. Bear.]

くまさんのいうことにゃおじょうさんおにげなさい
kuma-san no iu koto nya ojousan onigenasai
[The things that Mr. Bear said, Little Miss, run away!]

スタコラサッサッサッノサスタコラサッサッサッノサ
SUTAKORA SASSASSA NO SA SUTAKORA SASSASSA NO SA
[onomatopoeia for footsteps running away. In this case, it's the little girl's footsteps.]

ところがくまさんがあとからついてくる
tokoro ga kuma-san ga ato kara tsuite kuru
[However, Mr. Bear follows from behind.]

ドコドコドッコドッコドドコドコドッコドッコド
DOKODOKO DOKKOKO NO KO DOKODOKO DOKKOKO NO KO
[onomatopoeia for the footsteps of the bear following after her]

visit http://nicolaingiappone.blogspot.com

Category:

People & Blogs

Tags:

• japanese
• School
• 越谷市立富士中学校
• 越谷市
• 埼玉県
• Koshigaya
• Fuji
• junior
• high
• Saitama
• 風さわやかに
• 1997
• 夜汽車
• nicolaingiappone
• nicola
• blog
• giappone
• viaggio
• trip
• スキー教室
• Ski
• class
• 森のくまさん
• Mr
• Bear
• of
• the
• forest
• lyrics

[kyokoinitaly]

qualche anno fa sono stata anche io in japan.

ospite di una mia amica di infanzia.

bellissimo e bello stare con loro!

[Kawayoporu]

Can someone tell me what are these words means they are like "Hai(yes) ima gan shina. Ima. Ima shina bai omare nedakara. orema shesugwa. kueraon." and tell me if I pronounce it right, but I think it's not, cause they talk/say these words so fast at 0:42-48