Roméo et Juliette 07 "Les rois du monde" (Los reyes del mundo)
Uploader Comments (AriasFilmLTD)
Top Comments
-
Debería aprender francés...ya chole con el inglés...
-
@nelly5584 Hola!! pues que dvd es el que buscas, ambos los puedes encontrar en amazon, aunque sin subtitulos... por otra parte estoy trabajando junto con otro usuario de youtube para subir la nueva versión en español :)
All Comments (86)
-
I love this song..!
-
super mal traducida
-
Imádom ezt a musicelt.Olyan művészi.A színészek profik.
-
Muy mal subtitulada pero muy buena canción.
-
nunca pense que esta cancion fuera parte de la obra romeo et juliette
gracias por traducirla
-
@96clarity figyelj én végig néztem mindkettőt csak hogy mire verik a nyálukat.
Én a magyarban nem láttam egy mellbimbót sem...senkinek a bugyiját...a színészek nem csöcsörészik a táncosokat...stb...mégis több száz adás volt...ezt a franciát...inkább nem is minősítem!
mondjuk úgy hogy nem az én világom!
-
@78furu szerintem a mienk szegényesebb és hatásvadász, sminkelt bereckivel és pocakos rómeóval. ezek ráadásul sokkal jobban énekelnek is
-
No me canso de escuchar esta canción esta padrísima y estoy aprendiendo frances solo para poder cantarla mejor! Gracias por subirlo!
-
en quien sabe cuanto 15 años he escuchado esta cansion
Hola, tengo entendido que después de Les Rois du monde cantan La Folie ¿tienes ese video?
Pinkbubble89 5 months ago
@Pinkbubble89 nop
AriasFilmLTD 5 months ago
esta muy bueno el musical me gusta la cancion me insipira , pero todavia no entiendeo sobre "hacmeos el amor a todo qeu vivie en la tierra"? -
racango 6 months ago
@racango Ya ví, creo que cometí un error en la traducción. La oración es la siguiente:
"Hacemos el amor y vivimos la vida
Día y noche; noche y día"
^^ lo que pasa es q no es una traducción exacta y literal, pero la que te acabo de dar es más correcta... ya corregí este error para la nueva versión que espero subir pronto
AriasFilmLTD 6 months ago