Disney's Enchanted Happy working song full-Μεναν όμορφο σκοπό exclusive greek dub

Disney's movie 'Enchanted' has not dubbed the songs in greek, so i took the liberty of writing lyrics and singing this beautiful song in greek. I hope you enjoy it, i kept the meaning of the song as close to the original as possible. I ´d love it if my younger cousins could enjoy this movie without having somebody translating the subtitles for them. So i started dubbing the movie. That scene is a start :)

----------

Tα τραγουδια της Μαγεμένης, δεν έχουν μεταγλωτιστεί στα Ελληνικά. Γι 'αυτό έγραψα στίχους για αυτό το διασκεδαστικό τραγούδι και το τραγούδησα :) Ελπίζω να έκανα καλή δουλειά.

Hit like or comment if you feel like it!

Lyrics: choc0lata
Music: Alan Menken
Singing Voice: choc0lata

Disclaimer: The voice singing is mine, absolutely any other right belong to their rightful owner. The rights belong to disney

Category:

Film & Animation

Tags:

• enchanted
• Happy
• Working
• Song
• full
• scene
• exclusive
• greek
• dub
• fandub
• Η
• Μαγεμένη
• Μ
• εναν
• όμορφο
• σκοπό
• cover
• disney

[nikubitsa]

Παρα πολυ ωραιο!!! Σου παει πολυ η Gieselle!!!^^

[choc0lata]

@nikubitsa Σ ευχαριστω πολυ!! Το εκτιμω πολυ απο σενα :)

[EcChristina]

exeis pragmatika panemorfi fwni!! :D

[choc0lata]

@EcChristina s euxaristw polu! ^^

[phimoslemnos]

προσπαθησα να σου στειλω το βιντεο από την αλικη..αλλα δεν μπορω.. σου γραφω τι λεει ο τιτλος..: Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων - Ελληνικό trailer -

[choc0lata]

@phimoslemnos otan 8es na to kaneis, aplws na kobeis to to meros ws to ".com" kai na grafeis to upoloipo. gia paradeigma: watch?v=WxP-TjP_T_g

[choc0lata]

@phimoslemnos na mou peis an 8eleis :)

uparxoun arketa paidia sto youtube pou asxolountai! mazi me emena fusika :D

[phimoslemnos]

@choc0lata εδώ είναι το τρέιλερ! την μαγεμενη δεν μπορω να την βρω με τιποτα στα ελληνικα.. τι να πω.. ισως μπερδευτηκα.. πάντως πολύ καλή δουλεια. και πολυ ωραία φωνή ;-) κι εγώ ψάχνω τρόπο για μεταγλωττισεις.. ξερω πανω-κατω να απομονώνω τον ήχο από τα λόγια, αλλά πρεπει να εχω γνωστούς να κατσουμε να ηχογραφήσουμε, για να κάνουμε κάτι .

[choc0lata]

@phimoslemnos a den eixa ei to trailer metaglwtismeno ths alikhs :s

krima pou aposur8hke h metaglwtissh :/

S euxaristw gia tis plhrofories ^^

[phimoslemnos]

@choc0lata εγώ την είχα δει σε DVD και το ειχε και στα ελληνικα. Αλλά μου φάνηκε περίεργο που έγραψες ότι δεν έχει μεταγλωττιστεί και ψάχνοντάς το δεν είδα πληροφορία ότι έχει μεταγλωττιστεί... και μου φάνηκε περίεργο.. ίσως να αποσύρθηκε, τι να πω! Και η αλικη στην χωρα των θαυματων φέτος θα έβγαινε στα ελληνικα, είχα δει μεταγλωττισμένο τρέιλερ, αλλά τα δικαιώματα έφυγαν από την audiovisual με την δημιουργία της sony pictures hellas και αποσύρθηκε η μεταγλωττιση..