Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Jääkärimarssi - Winter War

Loading...

Sign in or sign up now!
353,461
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 22, 2008

http://en.wikipedia.org/wiki/The_J%C3%A4ger_March
http://en.wikipedia.org/wiki/Winter_War
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Raate_road

Jääkärimarssi

Syvä iskumme on, viha voittamaton, meil' armoa ei, kotimaata.
Koko onnemme kalpamme kärjessä on,
ei rintamme heltyä saata.
Sotahuutomme hurmaten maalle soi,
mi katkovi kahleitansa.
ei ennen uhmamme uupua voi,
kuin vapaa on Suomen kansa.

Kun painuvi päät muun kansan, maan,
me jääkärit uskoimme yhä.
Oli rinnassa yö, tuhat tuskaa,
vaan yks' aatos ylpeä, pyhä:
Me nousemme kostona Kullervon,
soma on sodan kohtalot koittaa.
Satu uusi nyt Suomesta syntyvä on,
se kasvaa, se ryntää, se voittaa

Häme, Karjala, Vienan rannat ja maa,
yks' suuri on Suomen valta.
Sen aatetta ei väkivoimat saa
pois Pohjolan taivaan alta.
Sen leijonalippua jääkärien
käsivarret jäntevät kantaa,
yli pauhun kenttien hurmeisten
päin nousevan Suomen rantaa.

English The Jager March

Deep is our blow, our wrath invincible,
we have no mercy, no homeland.
Our whole happiness is at the tip of our swords,
our hearts may not give in.
Our war cry rings, enchanting the country,
which is severing its chains.
Our defiance may not tire,
until the people of Finland are free.

When lowered with despair were heads of the other citizens, the country,
we Jägers still believed.
There was a dark night in the heart, a thousands pains,
but one thought proud, holy:
We shall rise as the revenge of Kullervo,
it is sweet to pass the fates of war.
A new tale of Finland is to be born,
it grows, it rushes, it wins.

Häme, Karelia, shores and lands of Viena,
one great is Finland´s reign.
Its ideology can´t be driven by brute force,
away from beneath the northern sky.
Its Lion Flag is carried
by strong hands of Jägers,
Over thunderous, gory fields
towards the coast of rising Finland.

  • likes, 18 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Joka itsenäisyyspäivä kuuntelen tämän kappaleen ja katson Tuntemattoman sotilaan. Kiitän veteraaneja siitä, että Suomi on itsenäinen ja vapaa. Kiitos veteraanit kaikesta!!

  • Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille, eritoten sotiemme veteraaneille, joiden ansiosta saamme kävellä vapaina ja ylväinä.

see all

All Comments (865)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Upea kappale Suomea. Kiitos

  • ´sodankylä 2003 1/2 töhöin tulenjohtomies ilmoittautuu palvelukseen....8) terve tutuille jos tunnistaa...

  • hieno kappale

  • @vitunvitunvittu Merkillistä porukkaa nuo sotaveteraanit oli kyllä. Toinen isoisä laitettiin saaristoon rähisemään vaikkei osannut uida. Pelkäsi aina että tippuu veteen ja hukkuu mutta tappeli silti. Toinen oli hullun everstin 'oikea käsi' rakuunoissa. Toi pöytälaatikollisen mitaleja mukana eikä halunut muistella sitä lahtaamista muuta kuin ohimennen kun muisti jonkun tiukan rähinän mihin hullu eversti heidän johdatti. Voi vaan arvuutella moniko kuoli niiden mitalien takia.

  • @arska2244 näinhän se on

  • @Muad420 Stalin was best thing to Finland before winterwar. He killed best part of soviet army by killing hes best army generals.

  • @MaMofan1 mistäs kohtaa sen itsenäisen ja vapaan repäsit kun tässä eeuun loskassa pitää kysyy lupaa joka ikiseen asiaan

  • @vitunvitunvittu We did execute some of our own who didn't want to fight.

  • @nameuserfull We think we are better. We don't kill our own people.

  • @VideoGabbage Niinpä. En tiedä minkä verran meikäläisen ukki arvosti 12-vuotiaan näkemyksiä. Mutta kerkesin sanomaan, että arvostin hänen tekemisiään. Ukki oli saatanan paljon kovempi jäärä kun mitä meikäläisen oma isä oli koskaan. Faijaa kiinnosti dokailu ja perseily. Wanha ukko piti homman lapasessa. Se oli nähny kaiken ja operoi sen pohjalta. Ei ihan pikku murheet hetkauttanu.

View all Comments »
Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more