Kaouther Ana Fi Intizarek Nile Group Festival Cairo كوثر انا في انتظارك

Kaouther (Danseuse Orientale) performs Ana Fi Intizarek Oum Kalthoum for Nile Group Festival Cairo 2009
Safaa Farid Orchestra, Fer'et el Negoum,
Singer Ahmed Elkhatip
Accordion Mohamed Hanfy
Drums Magdi Ali
Violin Kamal Gafar

كوثر رقص شرقي ام كثلوم: انا في انتظارك

Ana Fi Intizarek by Oum Kalthoum (1943)
Composer : Zakariya Ahmad
Poet Lyrics : Bayram al-Tunsi

أم كلثوم - انا في انتظارك

أنا في انتظارك خليت
ناري في ضلوعي وحطيت
إيدي على خدي وعديت
بالثانية غيابك ولا جيت
يا ريتني عمري ما حبيت
عايز أعرف لا تكون غضبان
أو شاغل قلبك انسان
خليتني من يأسي أقول
الغيبة دي غيبة على طول
واتفكر إيه اللي جنيت
من ذنب يسيئك ما لقيت
يا ريتني عمري ما حبيت
اتقلب على جمر النار
واتشرد ويا الأفكار
النسمة أحسبها خطاك
والهمسة أحسبها لغاك
على كده أصبحت وأمسيت
وشافوني وقالوا اتجنيت
يا ريتني عمري ما حبيت
توعدني بسنين وايام
وتجيني بحجج وكلام
وتسلم وتمر قوام
او تخلف وتقول لي نسيت
يا ريتني عمري ما حبيت

I'm waiting for you.
I kept my fire inside my ribs.
And I put my hand on my cheek
And counted by seconds your absence and you never came.

I wish - I wish I never fell in love.
I need to know if you are upset
Or if somebody else occupies your heart
From my hopelessness, you make me say.
The absence will continue forever
And I ask myself what did I gain
From my mistake. Only you are my problem

I wish - I wish I never fell in love.
I anguish on the hot part of the fire.
My brain is absent from concentration
With each breath I count your steps
With each little letter I count your conversations with me
I am in this mood morning and night.
And they saw me and they said I have become insane.

I wish - I wish I never fell in love.

Category:

Entertainment

Tags:

• Kaouther
• danse
• orientale
• oriental
• dance
• belly
• bellydance
• bellydancer
• danseuse
• ventre
• egypte
• egyptian
• arabe
• sharqi
• sharki
• raqs
• raks
• Oum
• Kalthoum
• Kalsoum
• festival
• arabic
• France
• Paris
• spectacles
• show
• orient
• Tito
• seif
• aida
• nour
• liza
• laziza
• randa
• kamel
• dina
• caire
• cairo
• egyptienne
• danza
• bauchtanz
• ام
• كثلوم:
• انا
• في
• انتظارك
• 俄羅斯肚皮舞性感感性色情

[Kaoutherdanse]

Thank you, Chokrane and Merci to everybody for all your nice comments !

K

[IshtarBellydancer]

absolutely stunning dancer!!! one of the most loveliest interpretations of Ana Fin zarek!! loved your Egyptian style!! :-) costume is also great

[bellyssyma]

tu es unique !!!

la grande classe !! c'est magnifique !!!!

[LaCutita]

Merveilleux!!! Salutations du Chili, Amérique du Sud :D

[Perytupi]

Bravo! Belle performance pour Ana Fi Intizarek!

[firshania]

C'est vraiment une très belle performance. Je te trouve vraiment inspirante (et j'ai justement besoin d'inspiration pour l'instant hihi). J'aurais aimé mieux te voir, mais j'aime beaucoup. Bravo!

[leila5oriental]

J'adore ton choix de la musique et l'interpretation que tu l'a donne!!!!Tres elegant et touchantBravo!!!On se voit dans la prochaine festival peut etre??

[ayunyestudio]

Beautiful!

[PianoVintage]

Hey Ho c'est Pingu !!!

Vive la danse , je m'y met demain

:D

[we038]

great performance... it would be better if the camera was closer