Clara discovers Max&Iago secret.
English translations courtesy Farmhispano and maxenricfan
Max:what, have you been promoted?
Beni: You've heard right. Seems I am very talented at Advertisement. At the agency they are flipping with me, Richard's boss, she didn't know I even exist before, and yesterday she was trying to flirt with me, and she was sober, I swear.
Clara: I'm happy for you
B: Sometimes I pinch myself to check I am not dreaming. Awesome!! In a couple on months, I was an unemployed looser, but now I am a successful advertising novel account executive. Look, I said it all in a row!!! Holy shit!!...Life's like a wheel of fortune. Look at you (pointing to Max), not so long you were feeling fucking good with Enric, but now instead you are with... (kicked under table) oops!.
C: (noticing all stuff) So you're with someone and didn't tell me, are you?
M:(Evil eye to Beni), not big deal, last day I dated a classroom partner and Beni thinks I'm gonna marry him.
B:Yes, sure, as if you ever get any of my advices
C: You like him?
M:(Uncomfortable silence).... Many clothing shops have big discounts now, have they?
C: Sure we were talking about sales right now
B: Yes, but it lasts only two months from now on. I'm not sure
C: You must hurry if you want to find something worthy.
M: So I have decided. I'm going this afternoon. I saw a couple of cool jackets
C: Let's go shopping together!! I saw a pair of boots in a showcase and I wanna buy them.
M: (obviously lying) In fact I'm not sure I could go Clara...
C: Commmmmmme on, Max. Since long, we haven't had an only-girls getaway. Let´s go shopping and talk! If you want I'll pick you at your place
M: No, no, it's not necessary I'll pick you
Clara: OK
Max: At 5 o'clock?
C: Perfect!... till now (Leaving)
Beni: Bye Clara
M: Why don't you shut up!?
B: But you pretended fucking well! She doesn't realize at all!
M: It was close, besides I had to meet Iago and now I can't, and all is your fault!
B: It´s your fault because of all this tricky stuff; if I can give my opinion, this is going to end very badly, as worse as you can, I don't know if I make myself clear.
Max: (In silence but Totally agree)
Hi: Clara!
Clara: Hello! One minute to save this and we can go
Max: Well, I'll wait
Sergi: Hello Clara
Clara: Hello! What are you doing here?
Sergi: I won a couple of tickets for a concert of tangos in the auditorium for tonight and I thought to invite you
Clara: I'm sorry but I have to go shopping with Max
Sergi: If you want to go together take them, they had cost me nothing
Max: No, you go man, they are yours, we can go shopping another day and the concert is only today
Clara: Yeah, but the only time we can be together so long Max ...
Max: Yes, but I don't know, we can go tomorrow right?
Clara: Sales on Saturday are an agglomeration
Max: Well, on Monday then, come on Clara, go and have fun
Sergi: So what? Are you coming?
Clara: Come on!
Clara: It's a pity that he's not at home, I do not know how many times I called his cellphone and not answered and I thought he would be at home and had not heard the ring.
Beni: Now He's not at home and I have no idea what time he will come
Clara: No, if I can not wait, the concert begins in half an hour
Beni: Ah, then perhaps you better hurry because the auditorium is not very close
Clara: Yes, but I'm feeling lazy to go alone and Berta also told me that she could not go and .. Hey, you don't mind to coming with me?
Beni: To listen to tango?
Clara: Yes
Beni: Fantastic, I love tangos; I'll accompany you with pleasure. Ahhh Max, Max Clara is here...
If looks could kill... LOL
rogersdsl 4 years ago 5
max is getting gorgeous as time goes by. i like it how they curse on telly!
putachicano 4 years ago 4