Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Esquipulas G

Loading...

Sign in or sign up now!
11,717
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 23, 2008

Historia General de Esquipulas

Ubicación Geográfica

El Municipio de Esquipulas está situado en la parte sur-oriental del departamento de Chiquimula, República de Guatemala, Centro América, en el área del Trifinio de las líneas divisorias entre las repúblicas de El Salvador, Honduras y Guatemala, a una altitud que oscila entre los 600 metros SNM y 2,500 metros en las montañas más altas; latitud 14º 33´48´´, longitud 89º 21´06´´. Su área aproximada es de 532 Km .
Colinda al Norte con los Municipios de Olopa, Jocotán y Camotán del departamento de Chiquimula. Al Sur con el municipio de Metapán, El Salvador. Al Oriente con los departamentos de Copán y Ocotepeque, Honduras y al Poniente con el municipio de Concepción las Minas y parte de Quezaltepeque del departamento de Chiquimula, Guatemala.

¿ Qué significa la palabra Esquipulas ?

La etimología que diferentes historiadores dan a Esquipulas es debido a la diversidad de idiomas que se han venido fusionando a través del tiempo. El historiador Fuentes y Guzmán dice Izquipulas que quiere decir solo plátanos; Gabriel A. Castañeda dice que Esquipulas quiere decir: Donde las manos labran y reza la obsidiana, frase que se saca de los vocablos nahuales Itz- obsidiana, Cuitl- hablar, cantar, rezar, Paloa- manos, que según la posición de la ideografía con que se represente, indican construir o destruir- y ac que indica locativo; de manera que el nombre nahual es Itzcuitlpolac , por las naturales modificaciones que impone el tiempo y las influencias de otros idiomas, como en este caso el mayense y el español, dicen Esquipulas .

Quienes se inclinan a creer que el nombre de Esquipulas tenga procedencia maya, su etimología seria Its- encantamiento, Qui- dulce, Pulu- espuma, y ja- agua que se traduciría el río de la espuma del dulce encantamiento, pero no se acomoda con la expresada tradición nahual de los pobladores de Esquipulas, a quienes no pudo entrarles los usos y costumbres mayas, por la poca duración de su predominio y por la abstención de los habitantes. El Dr. Jorge Luis Arriola en su diccionario de toponimias guatemaltecas dice Paraje donde abundan las flores y explica que la voz se formó del Isquitl, contracción de Isquitzuchil-flor, y los sufijos abundanciales pal y la, pronunciándose porque sería mejor traducción Tierras floridas (Izquitzuchil o Esquisuchil) . Luis Cardoza y Aragón dice EK-IK-Pul-Ha (Esquipulas) significa en maya negro viento que empuja el agua [lluvia] .

Pudiéramos, pues, afirmar que Esquipulas significa paraje o lugar donde abundan las flores. A lo largo de su historia ha sido un lugar especialmente bendecido por Dios, su nombre mismo lo indica, la abundancia de flores es sinónimo de abundancia de bendiciones del Altísimo, y eso permite que Esquipulas en los albores del tercer milenio continúe siendo un lugar donde abundan las flores-bendiciones del Señor.

Tomado del SIM, Sistema de Información Municipal-Esquipulas , año 2004.

Esquisuchil : cuyo nombre científico es Bourreria formosa es un árbol que abundaba en los valles de Esquipulas y de ahí el nombre del valle de la Burrera , dice Ximénez que es un árbol muy grande, que no da otro fruto, sino una florecita blanca que se da en ramilletes, que es de un olor suave y agradable, que echada en el agua es muy cordial y huele el agua a la misma flor, no da fruto ni semilla, sino que se siembra la rama.

Kelsey, Vera. Four keys to Guatemala .

Category:

Education

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (JAIGOS0)

  • Disculpen que hasta hoy responda pero ando algo ocupadito, hay barios programas entre ellos esta ashampoo, otro estan en las paginas de bajadas de you tube

  • Gracias xr sus comentarios feliz dia

see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Excelente vídeo...!!! LOS FELICITO... Difundir lo nuestro es la satisfacción más gratificante.

    Les dejé un vídeo LUCERO DE ORIENTE, que mi abuelo escribió hace 50 años para El Señor de Esquipulas.

  • como puedo bajar este videoo...lo nesesito para un proyecto de la escuela

  • grande como GUATEMALA no hay dos sos unica mi bella patria Dios te bendiga y tambien bendiga toda mi familia un saludo bye

  • NICE VIDEO (buen video)

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more