このビデオブログは実験で、これを作ることによって私の日本語が 1ヶ月でどれくらい上 達するかを見るのが目的です。
ですので私の間違いだらけの日本語をコメント欄で正してください 。
6月の1ヶ月間、毎日2分間のビデオを作っていきます。
よろしくお願いします。
沙羅
I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese imp...
I'm doing a one month experiment to see how much my Japanese improves by making video blogs and having people point out my mistakes. I'm making a 2 minute video every day in June. Please help me by leaving a comment pointing out one (or more) of my mistakes. Thank you very much! Sarah
Today I attempted to say my opinion about something without directly saying it, to avoid potential legal problems. But this possibly has had the effect of no one being able to understand what on earth I'm talking about ... ha ha.
What I was kind of trying to talk about was how it is amusing watching people on programs like Ainori who are in sound mental health but who say/do odd things. But, watching particular contestants, I wondered whether the show had adequately screened the contestants for mental health issues. Of course, it may have been the case that all contestants were in excellent mental health. But, well, at time while watching it I started to think about these issues and it stopped being funny.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Your JP is pretty good. I'll tell you small mistake.(Though my Ebglish is poor^^) 1:18 comedy tte kihonteki ni [x chikara aru hito >o tsuyoi hito] x) tsuyoi hito ni waraeru; It can be laughed by strong person. o) tsuyoi hito o warau; laughing at strong person. I agree wuth your opinion.
Hi, I watched "Ainori" a couple of times so I know what you are talking about. Probably the network needed some dramas for the rating... They do something for "Reality Shows" here in USA. Anyway, I think your Japanese is very good so I have nothing to help you out for this time. これからも日本語の勉強、 頑張ってね。:)
I used to enjoy ainori when it first came out but it was all a little too "managed" for me. Just once I wanted the script writers spice things up by having someone fall for a local person where they were travelling. Your nihongo was pretty much flawless, good job!
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
『あいのり』は知りませんが、リクエストなので少し、、、。
・お金持ち「な」人→「の」、貧乏「な」人は正解(貧乏は名詞・ ナ形容詞、金持ちは名詞のみ)
・病気「ある」人→病気「の」人
それより、こういう静かな話し方はとても感じがいいですね。見習 わなくては!
日本に20年も住んでる私の母よりうまい(笑)
1:18 comedy tte kihonteki ni [x chikara aru hito >o tsuyoi hito]
x) tsuyoi hito ni waraeru; It can be laughed by strong person.
o) tsuyoi hito o warau; laughing at strong person.
I agree wuth your opinion.