Uploaded by mariadelamor21 on May 4, 2008
"Negra sombra" (Juan Montes y Rosalía de Castro)
Luz Casal, Carlos Nuñez, Ry Cooder. Música gallega
Lluvia- Inundaciones
Lyric:
When I think that you Left
Black shadow that amaze me
At the foot of my pillow
Your turn black and mocking me.
Whwn I imagine that youve Leith
You shw me yourself in the sun
And are you th estar that shines
And are you the wind that blows
If they sing it is you who is singing
If they cry, its you who is crying
And are you the murmur of the river
And you are the night and you are the dawn
You are in everything and you are everything
To me and inside me you live
And you will never leave me
Shadow that always amaze me.
Letra en español
Cuando pienso que te fuiste
Negra sombra que me asombras
A los pies de mi cabecera
Tornas haciéndome burla
Cuando imagino que te has ido
En el mismo sol te me muestras
Y eres la estrella brilla
Y eres el viento que zumba
Si cantan eres tú que cantas
Si lloran eres tú que lloras
Y eres el murmullo del río
Y eres la noche y eres la aurora
En todo estás y eres todo
Para mí en mi misma moras
Ni me abandonarás nunca
Sombra que siempre me asombras.
Link to this comment:
Uploader Comments (mariadelamor21)
Video Responses
All Comments (18)
-
Este es casi, casi el Himno de Galicia...
-
No os perdáis la versión del Dúo Vecchio, sencilla...pero sentida.
-
MARAVILLOSA INTERPRETACIÓN DE LUZ E DE CARLOS NÚÑEZ.
EN YOU TUBE ESTÁ A VERSIÓN QUE EU FIXEN DESTA SUBLIME CANCIÓN XUNTO A 35 VÍDEOS MÁIS CON CANCIÓNS DO MEU PRÓXIMO DISCO.QUE VOS GUSTE.
APERTAS DENDE GALICIA
XOÁN EIRIZ
-
Música que te llega al alma. Con eso está todo dicho.
-
@jorpade Gracias por tan expresiva opinión.
100 videos
YouTube Mix for Luz Casal
5:45Negra sombra. Luz Casalby MOONLIGHT04045,535 views
- 5:19NEGRA SOMBRA - Luz Casalby ChanoMaiques6,746 views
- 5:29Carlos Nuñez y Luz Casal - Negra sombraby ElviSoyYo2,716 views
- 5:28Negra Sombra (Galicia)by SweetLoveDream27,891 views
- 5:22El Viaje (Mar Adentro)by joewful35,516 views
- 4:03LUZ CASAL - LO ERES TODOby judebelly96,476 views
- 3:51Carlos Nuñez - Lelaby JoSamBie27,603 views
- 4:09quiereme aunque te duelaby musicbox6527,297 views
- 4:47Milladoiro - Negra Sombraby bolibic858,406 views
- 4:38Negra sombraby carcamoster12,565 views
- 4:34Carlos Nuñez - Camino de Santiagoby rmm35146,356 views
- 3:36Luz Casal - Ni tu ni yoby lefterisde35,698 views
- 4:11Galiza - Galiciaby marcolinoz78,132 views
- 4:05CARLOS NUÑEZ, AMANECERby DAVICINHO3239,930 views
- 3:47Luz Casal Negra Sombraby chuskyto374,272 views
- 4:24Luz Casal con Luar Na Lubre: Camariñasby luarnalubregaliza96,342 views
- 3:09Negra Sombra - Luz Casalby emolovex38,238 views
- 5:28NEGRA SOMBRAby sochromo106,864 views
- 3:27Luz Casal - "ERES TU"by albayzina46,496 views
no soy gallega pero viva galicia tengo familia alli y besos de cadiz
gaditanacity 5 months ago
@gaditanacity Besos para tí, Galicia y Cadiz!!!
mariadelamor21 5 months ago
No se puede interpretar mejor, son únicos con este trabajo. El escucharlos hace que te sientas feliz
MrFPMa 7 months ago
@MrFPMa Eso es bonito!
mariadelamor21 7 months ago
Tremendo. La considero la más bella de las canciones españolas junto a "Los Campanilleros". Esta versión, con Luz Casal, Carlos Núñez y Ry Cooder es insuperable.
carlosi104 1 year ago
@carlosi104 Adoro esta canción como una de las más bellas desde que era niña, cuando solo era música. Ahora con la letra de Rosalía de Castro sigue siendo una joya. Ry Cooder es impresionante, Carlos Nuñez un exquisito juglar y Luz Casal personaliza el texto. Lo hace suyo. Un trípode perfecto.
mariadelamor21 1 year ago