Makkorán

در نوشتن اين شعر از متن بلوچی شعر مكران كه توسط آكادمی بلوچی كوئته ا‌نتشار يافته و بعداً در گاهنامه "تران" شماره ٦ (ژوئن ٢٠٠٠) نيز چاپ شد، استفاده شده است
اجرای اين شعرتوسط "كمال خان" در كليت خويش با متن اصلی در تطابق ميباشد بجز مواردی كه تلفظ بعضی لغات تغيير نموده، بخشهايی از متن شعر حذف ويا بخشهايی به آن اضافه شده و در بعضی موارد نيز ترتيب بيتها تغيير نموده است


Title: Makkorán
Singer: Kamál Xán
Lyrics: Abdolláh Rawánbod Piššeni

Waššín watan mey makkorán
Dáem bebátey kámerán

Ábád o sabz o meyzarán
Har waqt ke tayi námá gerán

Tayi bú čú meská bit zarán
Tayi deljamín gaťť o garán
Syah band o sabzín ťihorán
Gapp a janant gún jambarán
Tayi saršam o drang o darán
Derr o sayádi sangarán
Tayi kallag o tayi ápsarán
Sabzín gwanekk gún zámerán
Xošbúter ant az záperán
Kúleg gún širkombín tařán
Kowrdap gún dáz o killařán
Tayi kuččag o tayi kohčarán
Dánič gún šemš o kalporán
Áškán mašir o pamporán
Zardpoll gún zardín komborán
Grančen pač ant čú ťapporán
Ďúlok gún zahm o esparán
Sowlín kahir gún šangarán
Jogr o kalír o kownarán
Širinter ant az šakkarán
Killag čú nillín xeybarán
Gwáš o gayábín kowrsarán
Wall gún šakartámín barán
Parmaš o máš gún bájerán
Číťant o sáťant lágarán
Gúrom gún bagg o báharán
Karpás gún syáhín sammarán
Júhán gún wanď o búharán
Marráney saťťant bíkerán
Dád ant saxáwat gostarán
Lahřbaxš o hátem darwarán
Bahr kanant gwáp o gwarán
Eyd ent pa brehek o bídarán
Jútág polí bíbondarán
Brenj rún moráhey šálgerán
Neštag dani čú gownarán
Dastur a dant pa čákarán
Kašant pa sar bár e gerán
Grámáni čírá tattarán
Penďúk ma gwápán peškerán
Húš a čenant kerr o gwarán
Koťť a kanant čú tájerán
kandant gún zálán andarán
Lápey darín jat ambarán
Mačč gún garekká kúkerán
Dripánč o narmín simorán
Rúkín getránk čú angarán
Hámín gún pollín pattarán
Káyant o nendant šahrgwarán
Bandant beronk o káparán
Lonjín šagazz gún ďangarán
Sondgwáp gún ják o jallařán
Romb o awáčk o algarán
Gapp ent gehín xošmahzarán
Tayi súhawín san'atgarán
Sini šalit gún sásarán
Kappú gún gerdín čapparán
Dehkán gún túrá šikwarán
Borzín gaříláni sarán
Gwaršan gún šinki ťokkorán
Íwand čú márá šíbgerán
Diwán kotag ázáwarán
Púnčen čú múrá sorsorán
Pát o kapát o komborán
Lúďig gún ťih o ťomborán
Múled gún názínk o során
Ťúmbak gún ďohl o ďokkorán
Šádeh kotag rúšáwarán
Lonjín tayáb o bandarán
Daryá gún wád o kallařán
Bújig gún lúhín nangarán
Nowl a kanant pásinjerán
Tayi mačču gwana máhi gerán
Káyant ča nilbúín zerán
Sárm o tegelm o lujjarán
Kášok gún waššín kúlgarán
Gúr gún mazan kálkí kerán
Delsúk a bant xormáxorán
Zíd o čerágín súldarán
Bagg o nalaďín hošterán
Barri kalam gúšín harán
Asp o hazári grohbarán
Bozgal gún míš o míhařán
Mahri gún poll o pákařán
Lířah gún pilli báhořán
Ďáči gún bígwamsín jařán
Káyant ča jidá zanzarán
Porráp gún ťáb o ťáhorán
Gámíš gún dihi  ďaďďarán
Sánď čú hamá jánáwarán
Náhenjamín karigarán
Gún ant šarik o núkarán
Ják ent modám tayi jomborán
Rájey kamášín sarwarán
Sáhebdelín dinparwarán
Širhemmatín soltánparán
Jangúl o sargwamsín narán
Nújwán gún širi ťíťerán
Bránz a gerant čú eškarán
Poštá na kenzant ťakkarán
Tayi mehrabánín mádarán
Šir a dayant Šírgollořán
Balkín kapant rúčí gařán
Baxšant sará pa brádarán
Tayi mahlaqáín doxtarán
Áhugrawájín dramgwarán
Pák ant čú ápi gowharán
Čír ant ča čašm-e axtarán
Tayi golkandagín mahpeykarán
Lajjáni názín kowtarán
Wašš čámolín manjah sarán
Pašk o sarig o čáderán
Sangow gún zarrín zíwarán
Bikkán a dranzant antarán
Mesk o zabád o anbarán
Ahdeš kota gún šowharán
Múrí na ďokkit máparán
Ey makkorán, Ey makkorán
Dáem pa tayi yádá zarán
Tayi maťť na ent mázendarán
Waspet kanán tán dam barán!

Category:

Music

Tags:

• Makkoran
• Kamalan
• Kamalhan
• Kamalkhan
• Baluchi
• Balochi
• Balouchi
• Music

[dadshah55]

mani jaan hezhm gereet o hoon pizhaar bandeet.

[2much2tackle]

Pakistane SOOR TAI PORAHN. AAO MAKRAN AAO MAKRAN

[MirAskaniBaluch]

شعر کامل نیست

[MirAskaniBaluch]

زنده باد فرهنگ بلوچستان

[MirAskaniBaloch]

Long live Balochistan