'Все мне видится Павловск'-Раздолина с Эдуард Хиль

Zlata Razdolina Composer, author and performer singing with Edward Hill - 'Pavlovsk Park' - Lyrics Anna Akhmatova

Aquarelles by Asia Rosenfeld-Geltman (1925-2005)

Злата Раздолина Композитор, автор - исполнитель с Эдуард Хильм, "Все мне видится Павловск холмистый..." стихи Анны Ахматовой

Акварели: Ася Розенфельд-Гельтман (1925-2005)

English translation:
I can still see hilly Pavlovsk,
The surrounding meadow, the motionless water,
Most languorous, most blessed with shade,
Most unforgettable place.

As you drive through the cast-iron gates,
Your body trembles with bliss,
You are not living, but exulting and delirious,
Or living, but in a completely different way.

In late autumn, the fresh and biting breeze
Wanders, rejoicing in the deserted solitude.
White-rimed black fir trees
Stand in the half-melted snow.

And, full of delirious fever,
My lover's voice rings out like a song,
And on the copper shoulder of the Lyre Player
Sits a little scarlet-breasted bird.
1915

Zlata Razdolina site: www.razdolina.com, E-mail: zlata.razdolina@gmail.com

Category:

Music

Tags:

• Zlata Razdolina
• Edward Hill
• Anna Akhmatova
• Asia Rosenfeld-Geltman
• Злата Раздолина
• Эдуард Хильм
• Анны Ахматовой
• Ася Розенфельд
• Pavlovsk Park
• Павловск