FRANCE GALL - ☀ LINKS VOM RHEIN UND RECHTS VOM RHEIN ☀ widescreen

http://fr.youtube.com/watch?v=-fVGI29t9NE&feature=channel_page&fmt=18 for stereo and HQ. A cute song of France Gall in german with pics of comic pages and slide show: Links vom Rhein und rechts vom Rhein - Sur la rive gauche ou sur la rive droite du Rhin.
Lyrics in german whith translations in french and english.

Que ce soit de la rive gauche ou de la rive droite du Rhin
Toutes les jeunes filles veulent être heureuses
Rive gauche ou rive droite du Rhin
Cest partout la même chose
Rive gauche ou rive droite du Rhin
Aucune d'elles ne veut être seule
L'amour est si beau au clair de lune
Que ce soit de la rive gauche ou de la rive droite du Rhin

At the left bank or at the right bank of the Rhin,
Every girl wants to be happy
left bank or at the right bank of the Rhin
It's the same case everywhere
left bank or at the right bank of the Rhin
Nobody wants to be alone
left bank or at the right bank of the Rhin

Ma copine de Baden-Baden
Est venue chez moi, à Paris
On a parlé de nos problèmes
Et on a constaté que les ennuis
Partout dans le monde sont les mêmes :

My friend of baden-baden
Is came to my home
and we talked about our problems
and we noticed that the troubles are
the same all around the world

refrain

Je suis allée voir ma copine à Baden-Baden
Avec mon petit copain
En rentrant du casino, il l'a embrassée
Et quand je me suis fâchée
Il ma tout simplement dit :

I came to my friend's home at Bande-Banden,
With my boyfriend
When we leaved the casino, he kissed her
and when i was upset
he simply told me:

refrain

Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Alle Mädchen wollen glücklich sein
Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Überall, da ist es so
Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Keiner möchte gern alleine sein
Liebe ist so schön im Mondenschein
Links und rechts vom Rhein

Meine Freundin aus Baden-Baden
Die kam zu mir nach Paris
Wir besprachen unsre Probleme
Und haben festgestellt, auf der ganzen Welt, das
Hauptproblem ist dies :

Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Alle Mädchen wollen glücklich sein
Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Überall, da ist es so
Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Keiner möchte gern alleine sein
Liebe ist so schön im Mondenschein
Links und rechts vom Rhein

Zu meiner Freundin nach Baden-Baden
Da kam ich mit meinen Boy
Auf dem Heimweg vom Casino
Hat er sie geküsst, und als ich böse war
Da sagte er ganz frei :

Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Alle Mädchen wollen glücklich sein
Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Überall, da ist es so
Links vom Rhein und rechts vom Rhein
Keiner möchte gern alleine sein
Liebe ist so schön im Mondenschein
Links und rechts vom Rhein

Category:

Music

Tags:

• FRANCE
• GALL
• STEREO
• フランス・ギャル
• THE
• RAIN
• LA
• PIOGGA
• GREAT
• LINKS
• VOM
• RHEIN
• UND
• RECHTS
• SHEILA
• BRAVO
• BACI
• COVER
• GAINSBOURG
• CHARLES
• AZNAVOUR
• SYLVIE
• VARTAN
• POP
• RARE
• MUSIC
• GERMAN
• NOT
• ABBA
• YEYE
• NEITHER
• BRIGITTE
• BARDOT
• 1960
• SIXTIES
• MIREILLE
• DARC
• CATHERINE
• DENEUVE
• FRENCH
• CULTURE
• ZIDANE
• TOUR
• EIFFEL
• PARIS
• INTROUVABLE
• INEDIT
• COLDPLAY
• BEATLES
• BEE
• GEES
• OASIS
• EUROVISION
• BESTE
• DEUTSCH
• HIT
• JULIEN
• CLERC
• ROMAN
• COMIC
• HAPPY
• NEW
• YEAR
• 2009
• BONNE
• ANNEE
• and
• thanks
• for
• watching
• my
• video

[ulligunther]

Sehr schön! Habe ich schon lange darauf gewartet.

[mauvetys]

Gut, danke

[Foerster50]

5* für diesen schönen *Oldie* super Foto Collage

[mauvetys]

Danke :)

[Riograndeboy]

Very nice presentation of the photos to this pleasant song. I wish I had discovered it earlier. Thanks. Five stars.

[mauvetys]

Thank you very much. Your latest vid is also very nice and i'm fool of the tune "so einen jungen mann"! :))

[astralhed]

wow, what an amazing vid P'M!

thanks for this momentary lapse of serenity!

...you are no doubt a true artist! :))

[nalvojo]

@kissmewhereyoucan76 .. da ham die Pfranzohsen ja noch ma' Glueck gehappt ...

[nalvojo]

@TageSavage Ja ? Du auch ? Ich schon lange (aber nicht weitersagen - bin noch zu klein) ...

[EinmeistensNeutraler]

1 Person ist im Rhein versoffen. :)

[TageSavage]

GEIL!

[Fersomling]

Die France ist süß!

[80Koe]

Und noch so ein Juwel... geil!

[kissmewhereyoucan76]

Long live the french-german friendship

You´re really a grande nation but unfortunately I don´t speak french

[HMJoker78]

Das sollte die neue Titelmelodie von Karambolage sein ;)