George Psomiadis - Μινοράκι / Minoraki

From my demo 2007.
The video has made by me too.

Piano: Anastasis Sarakatsanos
Music / Lyrics: Charoula Alexiou

Website: http://www.solfezos.webs.com
My space: http://www.myspace.com/solfezosmusic
Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=172856740162&ref=nf

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

The lyrics in: Greek and French

Μινοράκι

Σ' ένα μινοράκι σ' έβαλα κρυφά
πάλι η μουσική θα κάνει θαύματα
γιατί σε θέλω.

Της ψυχής μου ο ήχος είναι αυτός που ακούς
σε παραπλανώ με στίχους ψεύτικους
γιατί σε θέλω.

Έτσι βγαίνουν τα τραγούδια μάτια μου
σε γνωρίζει ο πόνος και έρχεται κοντά σου
ακουμπάει το χέρι πάνω στα μαλλιά σου
κι έτσι κάνεις κουράγιο και τραγούδι άγιο.

Το τραγούδι μου γλυκό λυπητερό
Καρυάτιδα να γίνω δεν μπορώ
για να με θέλεις.

Μια φωτογραφία μου παλιά κρατάς
δεν της μοιάζω πια γι αυτό δε μ'αγαπάς
αχ δε με θέλεις.

Έτσι βγαίνουν τα τραγούδια μάτια μου
σε γνωρίζει ο πόνος και έρχεται κοντά σου
ακουμπάει το χέρι πάνω στα μαλλιά σου
κι έτσι κάνεις κουράγιο και τραγούδι άγιο.

--------------------

Petit accord mineur

Je t'ai dissimulé dans un petit accord mineur
La musique fera encore des miracles
Parce que je te veux

Le son que tu entends là est celui de mon âme
Je te berne avec des strophes factices
Parce que je te veux

C'est ainsi que naissent les chansons, mon cœur
La douleur te reconnaît et s'approche de toi
Elle appuie la main sur tes cheveux
Et ainsi tu trouves le courage pour créer une sainte chanson

Ma chanson est douce et triste
Je ne peux pas devenir une Caryatide
Pour que tu me veuilles

Parce que je ne ressemble plus au vieux cliché que tu gardes de moi
Tu ne m'aimes pas
Hélas tu ne me désires pas

C'est ainsi que naissent les chansons, mon cœur
La douleur te reconnaît et s'approche de toi
Elle appuie la main sur tes cheveux
Et ainsi tu trouves le courage pour créer une sainte chanson

www.stixoi.info / www.projethomere.com ©

Category:

Music

Tags:

• Geo
• Ps
• Gicedi
• Giorgos
• George
• Minoraki
• Γιώργος
• Μινοράκι
• Αλεξίου
• Aleksiou
• Ntalaras
• Lakis
• Lazopoulos
• Νταλάρας
• Λάκης
• Λαζόπουλος
• emotions
• people
• love
• agapi
• αγάπη
• Celine
• Dion
• kosmos
• κόσμος
• clouds
• Madonna
• Michael
• Jackson
• Solfezos

[elisavetm91]

ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ!!! : /

[eloiziq]

Amazing song!!!

So lyrical...

[Celineone]

Great!! I love your voice!

Can you post the greek text of the song?

[edivaldo9601]

é como despertar de um dia sem sol...

é como dormir sem sono ,

é chorar mesmo estando dorminhdo em uma manha nublada...

é mas que perfeita....

é a canção mais linda que ja ouvi!!!!

[maintenant2009]

me anatrixiases se simeio na vourkwsw!

efxomai na eisai kai tuxeros ekei pou vadizeis!

[edivaldo9601]

lovavel!!!!!

everything that you do!

be perfect!!!

eu não sei viver nem um dia sem ouvir suas muisicaas!!!!!

[EPITHEORISIS]

1000**********

[coversboy]

i definetely like it! It's no surprise coming from you!!! Very soft, there's a gentle and warm feeling in everything you sing. 5*

[stergioskottas]

teleio. 5**** kai liga einai

[coversboy]

I could listen to this over and over again. It's so soothing, it calms down. Thank you for sharing it to the world my friend.