訳詩で歌うビートルズ "SHE LOVES YOU" The Beatles cover japanese version

I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it!

Beatles : She Loves You Lyrics


She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女はお前が好き
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女はお前が好き
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
ほんとに　お前が好きなんだ

You think you lost your love, Well, I saw her yesterday.
振られた気でいただろ 昨日彼女に会って
It's you she's thinking of And she told me what to say.
ほんとの気持ちを 聴いていてきてあげたよ
She says she loves you And you know that can't be bad.
お前が好き それが彼女の答え
Yes, she loves you And you know you should be glad.
好きだってさ ほら　もっと喜びなよ

She said you hurt her so She almost lost her mind.
お前の仕打ちに 頭にきちゃったんだって
But now she said she knows You're not the hurting kind.
でも悪い奴じゃないと 分ってるって言ってた
She says she loves you And you know that can't be bad.
お前が好き それが彼女の答え
Yes, she loves you And you know you should be glad. Ooh!
好きだってさ ほらもっと喜びなよ

She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女はお前が好き
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女はお前が好き
And with a love like that
You know you should be glad.
いい子じゃないか
ほら　もっと喜びなよ

You know it's up to you, I think it's only fair,
あとはお前次第だぜ はっきりさせるしかないぜ
Pride can hurt you, too, Apologize to her
プライドもあるけど ちゃんと謝っちまえよ
Because she loves you And you know that can't be bad.
お前が好き それが彼女の答え
Yes, she loves you And you know you should be glad. Ooh!
好きだってさ ほらもっと喜びなよ

She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女はお前が好き
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女はお前が好き
And with a love like that
いい子じゃないか
You know you should be glad.
ほら　もっと喜びなよ

And with a love like that
いい子じゃないか
You know you should be glad.
ほら　もっと喜びなよ
And with a love like that
いい子じゃないか
You know you should be glad.
ほら　もっと喜びなよ

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Category:

Music

Tags:

• ザ・ビートルズ
• カバー
• シーラブズユー
• シー・ラヴズ・ユー
• ギター
• アコースティック
• 弾き語り
• 弾き方
• 日本語
• 訳
• 英語
• 学習
• 和訳
• 字幕
• 歌詞
• 洋楽
• 名曲
• 60年代
• ヒット曲
• ジョン・レノン
• ポール・マッカートニー
• music
• 1963
• she loves you
• beatles
• cover
• guitar
• singing
• english
• translation
• japanese
• learning
• rock music
• john
• lennon
• Paul
• McCartney
• George
• Harrison

[plazooooful]

最高です。ビートルズがまた好きになりました。あの時、詩の意味­を理解してたら…なんて思います。

[chochotakamuneek]

@plazooooful

ありがとうございます。

僕も昔はぜんぜん分かりませんでした＾＾

[Koukai7]

いいね！！！本当にすごいだよ！もう一度！

[chochotakamuneek]

@Koukai7

いやあ、本当にありがとうございます。

[kitafumi1206]

まじめに日本語訳で歌っていて感心しました、よく高音が出ていま­すね。

なかなかグー！ですね。

[chochotakamuneek]

@kitafumi1206

ありがとうございます！

[Wanibun2580]

うまい！

[tyuugakusei1998]

よくあわせられましたね！！

[kazwind1017]

王様？

最高です！

[chochotakamuneek]

@tackeyish

お返事随分送れてごめんなさい。聴いていただきありがとうござい­ます。まだまだビートルズの他の曲にも挑戦したいのでよろしくお­願いします。