"How are things these days?" I ask to myself this question.
How did my journey begin? Now, can I still remember?
I prayed that the road I chose was the right one.
So many different kinds of footsteps I heard;
so many of them together in harmony until they went their separate ways.
To forget how lonely we are is something we do over and over again.
But no matter how we spend the nights, the sunrise is always the same.
I found myself following this battered, homemade map
towards some kind of destination,
And this unmoving compass I hold in one hand,
While I strain my hazy eyes
In this vast world in which I have lost you,
What else do I have to look for?
I realize I'm a lost child,
but I pretend not to notice.
"How are things these days?" I ask you even though you're not here.
Would my voice be able to swim the distance between us?
I've forgotten the warmth, and it's cooling little by little,
How should I spend the night, so that I can remember?
Waving my hand aggressively to your back,
I yelled goodbye to you
And with where I am now, when I unfold the blueprint of my dreams
What kind of face will I find myself making?
This is the world in which I chose to live in,
And even now I still have to keep walking,
Praying that at the end of this clumsy path I was right.
Since that day, time has been at a standstill, with your
Back to me, you went far away and out of sight.
Ah, lost man, have you noticed?
That picture that we carefully took and CUT OUT?
It goes by the name of "memory".
With all the strength in my hand, I wave to the memory of your back
And bid you goodbye.
From where I am standing, my compass starts to spin,
Well, shall we go now, LOST MAN?
I found myself following this battered, homemade map
and I add a mark to where I'm at
This is my starting point, everytime I put my foot forward
I am always making my first step
In this vast world which has forgotten you,
When I can bring myself to love it, I'll come find you.
Praying with all my might, at the end of the wrong path,
that I was always right.
That I will be with you again.
Amazing!!
Good singing accompanied by well-arranged guitar.
Btw, though I thought this lyrics was very difficult even for Japanese, this English translation perfectly conveys the feeling of the original one.
samsonteacher 8 months ago
haha this is new from you (well since the time i started hearing you) but i like this haha i think your voice suits it, so sweet <333
natmcsplat 1 year ago
you sing like vaginas.
I like vaginas<333
Hardron11 1 year ago