Ёжик в тумане

Ежик в тумане стал наиболее признанным произведением советской мультипликации в Японии. Забавный и очень глубокомысленный мультик про приключения ежика идущего в гости к медвежонку.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Ежик
• туман
• мультик
• лучший
• столетия
• рисованная
• анимация
• animation

[memlik1]

Этот фильм гениален. Без слов. И - я считаю, что незачем его переводить на английский. Да и не получится это, так как филь этот сотворен, ды бы быть Русским.

[sergeylost]

@memlik1 Я уже как то пробовал. Получается несвязанный набор непереводимой чуши. Англичанин просто не поймет. Рационально-эгоистическое мировосприятие англосаксов (к которым яркими представителями относятся и янки, как бы они ни дистанцировались) не позволит им докопаться до иррациональной сути ёжика. Это дано только наверное азиатам. Мы немного азиаты немного европейцы, потому то и воспринимаем наверное образ как мультика как нечто общее. Японцы от нашего ежика вообще в восторге! :)

[Tyabin93]

Затем ему в тумане пытаются помочь спутник жизни (светлячок) но т.к. больно колючий находит себе другого светлячка. Окончательно запутавшись, он невольно падает в реку , где просто начинает плыть по течению, откуда его что то вытаскивает. В конце его находит обычный человек(медведь), чтобы тот внёс в его жизнь смысл, бесполезный но очень увлекательный- считать звёзды.

[sergeylost]

@Tyabin93 Не надо усложнять. Попробуйте посмотреть на мультик проще. Добрее и легче. И вам станет сразу ясно.

[Tyabin93]

Я вот как понимаю:

Ёжик- филосов, живущий в своём мире (тумане), и при малейшей опасности(летучая мышь) углубляется в него. Сам он рождён колючим и по-этому одиноким, но добрым в душе. Он видит прекрасное в обычных вещах, и в туман его уводят довольно простые вопросы(о лошади). За такими как ёжик часто ходят амбалы(сова)- сильные но тупые и они пытаются во всём ему подрожать, но ни понимая его , становится ему врагом и начинает пугать, на что ёжик отвечает спокойно - псих!.

[sergeylost]

@Tyabin93 Уууу как у вас все сложно то! А вы не думали что лошадка это не пугающий фактор и не чудище а доброта?! А собака (которая кстати вернула ежику узелок с вареньем) не олицетворение ужаса, а чудесный добрый пес.. :)

[ente782002]

псих :)

[mywebnet]

Первый раз посмотрел полностью этот мульт, в детстве, я его не понимал ,так что меня хватало на одну минуту внимания. Даже после того как Я смотрел передачу прямого эфира с режиссёром "ёжик в тумане" и Миязаки из Японии по поводу этого, не мог понят почему он так уникален. А теперь, совсем случайно наткнулся и просто глаз не могу оторвать, уже повторяю н'тый раз и меня просто как заколдовало. Теперь я начинаю понимать смысл и идею этого творения, и верю что он мог повлиять на Японца.

[17modern]

Люди!!!!! Посмотрите ещё мультфильм ,,Корова",этот-же режиссёр!(Ю.Норштейн) Это шедевр!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[memlik1]

@sergeylost Ежик в тумане получил огромное количество медалей и наград. С одной стороны, конечно, мы должны гордиться этим и переавать это другим странам, но все-таки я считаю, что хотя и перевели этот мульт на английский, смысл его перевести невозможно.

[Tyabin93]

@sergeylost И я давно заметил что на простые вещи смотрю сложно, мне так проще

[Tyabin93]

@sergeylost Ноя про лошадку то и неговорил, зло предсатавлено совой и летучей мышкой