Twilight-Bis(s) zum Morgengrauen...Die schönsten Zitate.

Die schönsten Zitate aus Bis(s) zum Morgengrauen und vielleicht auch den anderen Bis(s) Büchern ;)
auf Englisch und auf Deutsch...ich hoffe es gefällt euch.

...about three things i was absolutely positive...
(Es gab drei Dinge deren ich mir absolut sicher war...)

First...Edward was a vampire..
(Erstens Edward war ein Vampir)

Second, there was a part of him - and I don't know how dominate that part might be..
(Zweitens, ein Teil von ihm - und ich wusste nicht wie mächtig dieser Teil war..)

...that thirsted for my blood.
(...dürstete nach meinem Blut.)

And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
(Und drittens, ich war bedingungslos und unwiderruflich in ihn verliebt.)

I'm here, and I love you. I have always loved you, and I will always love you.
(Ich bin hier und ich liebe dich. Ich habe dich immer geliebt und werde dich immer lieben.)

Edward: You said you love me.
Bella: You knew that already.
(Edward: Du hast gesagt du liebst mich.
Bella: Das wusstest du doch schon.)

Edward: It was nice to hear, just the same.
Bella: I love you.
Edward: You are my life now.
(Edward: Trotzdem, es war schön, es zu hören.
Bella: Ich liebe dich.
Edward: Du bist mein Leben.

Look after my heart,..I left it with you.
(Pass gut auf mein Herz auf..ich hab es bei dir gelassen.)

Before You, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars - points of light and reason.
("Bevor du da warst, Bella, war mein Leben eine mondlose Nacht. Sehr dunkel, aber mit Sternen-Punkte aus Licht und Weisheit. )

And then You Shot across my sky like a meteor.
(Und dann bist du über meinen Himmel gesaust wie ein Meteor. )

Suddenly everything was on fire. There was brilliancy, there was beauty.
(Plötzlich stand alles in Flammen, da war Glanz und da war Schönheit. )

When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black.
(Als du weg warst, als der Meteor hinter dem Horizont verschwunden war, wurde alles schwarz.)

Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light.
(Nichts hatte sich verändert, aber meine Augen waren vom Licht geblendet.)

I Couldn't see the stars anymore.
(Ich konnte die Sterne nicht mehr sehen. )

And there was no more reason for anything.
(Und es gab für nichts mehr einen Grund.)

...and so the lion fell in love with the lamb.
(...und so verliebte sich der Löwe in das Lamm.)

Sleep, my Bella. Dream happy dreams. You are the only one who has ever touched my heart. It will always be yours.
(Schlaf, meine Bella. Träum süß. Du bist die einzige, die je mein Herz berüht hat. Es wird immer dir gehören.)

Sleep, my only love.
(Schlaf meine einzige Geliebte.)

Category:

Film & Animation

Tags:

• twilight
• biss
• zum
• morgengrauen
• abendrot
• zur
• mittagsstunde
• zitate
• quotations
• edward
• cullen
• bella
• swan

[xNudelix]

was für ein lied ist das im hintergrund?

das is nämlich toll.

[Katinkabella94]

das ist "the river flows in you" von yiruma. :)

[Faranje]

first i saw the film then after that i read the books and i must say the story is wonderfull and the acters are very good but this film was so ..mmh strange ,in my oppinion the cut out many very important scenes and make some kind of freaking strange mixed scenes which ar not in the book i hope the second film is closer to the book!!

[yul4ik15]

traumhaft...... ich weine sogar....

[bibbi50de]

Das ist so wunderschön eigentlich mag ich ,keine klavier musick aber bei diesem stück kan ich nicht anders .Als sie öfter zu höhren ,sie geht ein sofort ins herz .einfach klasse.

Haste sehr gut gemacht.

[PeanutChocoLateGirL]

ich liebe claire de lune

[MsConny97]

Wie toooll <33

[friiQii1]

das ist schön und hat lange gedauat sicher

[ZoraBambi]

war das nicht viel arbeit?

[rachelivy7]

weiss jemand wann der dvd in der schweiz rauskommt

[wetlobe]

ist da nicht ein zitat vom 2. buch? als edward bella versucht hat zu erklären , wie es war ohne sie zu leben ?? (das zitat mit den metaphern sternen himmel, meteor , dunkelheit usw...) oder kam des doch im ersten teil ?

[darknes1702]

river flows n you (von yiruna)

[LuluKecks]

bellas Schlaflied.

[lilapunschi]

wie heißt die melodie ??