Uploaded by marynstewko on Feb 9, 2008
En que idioma Shakira suena mejor? Compara.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (71)
-
En español obviamente
-
Ojos así - por mucho español, simplemente no suena bien en ingles
Te aviso te anuncio - español pero por muy poco
Suerte - Ingles, pero también, por muy poco
En tus pupilas - Ingles, me gusta mas el ritmo en la versión del Ingles
Día espacial - Empate, en las dos formas suena hermosa
Las de la intuición - Español, no me gusto la forma en que fue traducida al ingles
Hips don´t lie - Ingles, pero solo por poco
-
En ingles o español canta super genial *--------* !!
-
los 2, es el mismo ritmo y la misma cancion... solo en diferente idiomas...!!!! lo importante no es como se escuche si no el mensaje k nos transmite atraves de sus canciones.. u undertand..!!!
-
en los dos idiomas es la mejor..!! :)
-
Me gusta mas cuando Shakira canta en espanol porque suena mas natural. Me gusta mucho que Shakira canta en dos idiomas!
Shakira sounds better when she sings in Spanish because it sounds more natural. But I like how Shakira sings the same songs but in English and in Spanish!!
-
hips dont lie es el unico q suena mejor en ingles.
1 year ago 2
-
pues canta muy bien en los 2 idiomas
pero en espanol su registro es magico , tiene fuersa su vibrato es mucho mejor
claro es su idioma nativo y con el ingles tiene k cuidar el acento
1 year ago 2
-
spanish sounds better
-
español!!
100 videos
YouTube Mix for Shakira- 4:31Shakira la mejor?by Dulcineaaful2,356 views
- 3:50SHAKIRA - FOOL (English - Español - Lyrics - Subs)by musicaltranslator115,544 views
- 1:37Shakira confundida ¿Inglés o Español?by NearbykMC36,424 views
- 4:24Shakira - Objection (Tango)by VMNobles922549,415 views
- 3:40Your Embrace (Traducida al Español) Shakiraby Lostfinding333207,783 views
- 3:23Shakira - Pies Descalzos, sueńos blancos karaokeby marynstewko366,385 views
- 4:02Shakira - Antologia (karaoke)by SuzumiyaLottaLove624,532 views
- 3:39Shakira - Pure Intuition (HQ Original)by ilegal18186,352 views
- 3:11Shakira: She Wolf - Official Song with Lyricsby shakira33,727,435 views
- 3:40Shakira - Sera Sera - Hips don't lie - Español ...by djexpy992,843 views
- 7:22Shakira - Best Spanish Songsby vessy95544,205 views
- 3:58shakira - ojos asiby Eritabeta9,671,927 views
- 3:50illegal - Shakira [Traducido al español e ingles]by LyzJonasJB37,458 views
- 3:43Shakira-Ojos asiby Lloyd662,738,190 views
- 3:13Shakira - Suerte (Whenever, Wherever)by shakiraVEVO24,105,301 views
- 4:04Belly Dance Fusion: Hannah 9 years oldby 411show540,803 views
- 2:21shakira sera sera HDby Fernandux9114,506 views
- 3:42Shakira- Objection(Tango) - LYRICSby lililyrics9471,495,029 views
- 1:57Shakira Parodyby LaydeeGunz57,293,075 views
- 3:26Rihanna vs Fergie vs Shakira vs Britney Spearsby hoho404731,443 views
en español esta mejor
it´s better in spanish
yaelmissael 2 years ago 16
spanish sounds much better :D
ojos asi is such an awesome song *-*
Ameis3 3 years ago 10